検索ワード: لكن هل ستعود أم ستبقى هناك؟ (アラビア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Italian

情報

Arabic

لكن هل ستعود أم ستبقى هناك؟

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

イタリア語

情報

アラビア語

لكن هل ستعود هنا أم لا ؟

イタリア語

vorrei sapere se tornerà o no.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هل ستبقى هناك وحسب؟

イタリア語

non riesci a fermarti un attimo?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لكن السؤال هو هل ستعود أم لا؟

イタリア語

la domanda e' se hai intenzione di rialzarti.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

(هل ستعود مع (راجنر لوثبروك أم ستبقى معنا؟

イタリア語

tornerai con ragnar lothbrok o resterai con noi?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هل ستعود ؟

イタリア語

tornerai?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

アラビア語

-هل ستعود ؟

イタリア語

- no. - torna?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ستعود أم ماذا ؟

イタリア語

- allora, vieni o no?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هل ستعود لرشدك .. أم ستتحامق ؟

イタリア語

hai cambiato atteggiamento o e' stato solo un caso?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

- كم ستبقى هناك؟

イタリア語

- e quando torni?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هل ستعود أم تريد مني غلق الجلسة؟

イタリア語

stai tornando o vuoi che chiuda la sessione?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

كنت أتسائل، هل ستعود أم لا

イタリア語

mi sono chiesta se saresti tornato.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

- أنت ستبقى هناك.

イタリア語

- rimarrai lì.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ستبقى هناك لأيام.

イタリア語

ne avra' per giorni.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-ستبقى هناك لسنتين

イタリア語

- ci resterai 2 anni.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هل ستعود أمي إلى المنزل؟

イタリア語

la mia mamma tornerà?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هَل ستعود؟

イタリア語

- tornerai?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هل ستعود أمي إلى البيت قريبا؟

イタリア語

mamma tornerà a casa presto?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

متى ستعود أمي ؟

イタリア語

quand'e' che la mamma torna a casa?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-ومتى ستعود أمى؟

イタリア語

- quando torna la mamma?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-كم ستبقى هُناك؟

イタリア語

per quanto tempo?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,662,204 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK