検索ワード: حكمتك (アラビア語 - インドネシア語)

نريد حكمتك
kami meminta kebijaksanaanmu.

استخدمي حكمتك
gunakan kebijaksanaan anda .

يعطيني حكمتك .
beri aku kebijaksanaan kau.

. إنني أُعول علي حكمتك
aku mengandalkan kebijaksanaanmu.

يالا حكمتك يا (كاستيال)
kau terdengar seperti alkitab, castiel.

أنت تعيشين لحظات حكمتك!
kau mendapatkan kebijaksanaan !

.عمي لا أحتاج إلى حكمتك الآن
aku tidak butuh nasihatmu sekarang, paman.

أجل، ألآلاف يعيشون على حكمتك
ya, ribuan orang telah ditolong olehmu.

أفاتار كيوشي أحتاج إلى حكمتك
avatar kyoshi, aku butuh kebijaksanaan mu.

لم تضطرّي لابتزازي، إنّي أثق في حكمتك.
sebetulnya kau tak perlu melakukan semua ini. aku percaya pada penilaianmu.

أيها الملك ، أعتقد أنك حكمتك ستنقذنا جميعاً
oh, raja, aku percaya kebijakan mu akan selamatkan kita semua

ونسلم أنفسنا .. طوع يديك وطوع حكمتك التي ليس لها حدود
kami membuka diri kami untuk kendalimu dan kebijaksanaanmu.

أعطنا منفعة حكمتك الفائقة الوصف، (فوغ)
berikan kami manfaat dari perkataan bijakmu, fogg.

لذا نسألك يا رب أن نلمس حكمتك ونحسّها الآن باسم يسوع المسيح
jadi kita meminta kepada-mu, tuhan, menyentuh dan merasa kebijaksanaan sekarang dalam nama yesus.

بكثرة حكمتك في تجارتك كثّرت ثروتك فارتفع قلبك بسبب غناك.
memang, engkau pandai berdagang dan sekarang sudah kaya raya, dan kekayaanmu itu membuat engkau sombong!'

لقد لمستِ بعمقي مع شخصك، مع حكمتك حيطتك، شجاعتك.
kau telah menyentuh lubuh hatiku dengan kepribadian, kebijaksanaan keberanian dan sopan santunmu.

فقالت للملك صحيح الخبر الذي سمعته في ارضي عن امورك وعن حكمتك.
maka berkatalah ia kepada raja salomo, "segala yang kudengar di tanah airku tentang tuan dan kebijaksanaan tuan, memang benar

فطوبى لرجالك وطوبى لعبيدك هؤلاء الواقفين امامك دائما والسامعين حكمتك.
alangkah mujurnya pegawai-pegawai yang melayani tuan dan selalu bekerja untuk tuan sehingga dapat mendengar dari tuan sendiri segala ajaran yang bijaksana

وانت اطمأننت في شرك. قلت ليس من يراني. حكمتك ومعرفتك هما افتناك فقلت في قلبك انا وليس غيري.
engkau merasa aman dalam kejahatanmu, kaupikir perbuatanmu tidak diperhatikan. engkau disesatkan oleh kebijaksanaan dan pengetahuanmu, kausangka tak ada yang seperti engkau

قد ارتفع قلبك لبهجتك. افسدت حكمتك لاجل بهائك. ساطرحك الى الارض واجعلك امام الملوك لينظروا اليك.
rupamu yang tampan membuat engkau sombong dan kemasyhuran menyebabkan engkau bertindak bodoh. sebab itu engkau kubanting ke tanah dan kujadikan peringatan untuk raja-raja lain.'