検索ワード: فاخبرني (アラビア語 - インドネシア語)

اذا كان لديك ما تقوله فاخبرني عند عودتي من المدرسة
jika kau mengatakan sesuatu padaku, aku akan mendengarkanmu saat aku kembali.

فكيف إذن تصف شعوري الان؟ إن كنت تعرف الكلمة المناسبة، فاخبرني
jika kau tahu kata kata itu beritahu pada ku, karena aku tidak.

فقالت دليلة لشمشون ها قد ختلتني وكلمتني بالكذب. فاخبرني الآن بماذا توثق.
lalu kata delila kepada simson, "ah, kau bohong! kau hanya mempermainkan saya. ayolah, ceritakan kepada saya dengan apa kau dapat diikat!

فاقتربت الى واحد من الوقوف وطلبت منه الحقيقة في كل هذا. فاخبرني وعرّفني تفسير الامور.
lalu kudekati salah seorang yang berdiri di sana dan kuminta keterangan tentang semuanya itu. maka ia pun memberitahukannya

يا بلطشاصر كبير المجوس من حيث اني اعلم ان فيك روح الآلهة القدوسين ولا يعسر عليك سرّ فاخبرني برؤى حلمي الذي رايته وبتعبيره.
"hai, beltsazar, pemimpin orang-orang berilmu, aku tahu bahwa engkau dipenuhi oleh roh dewa-dewa yang suci, sehingga tak ada rahasia yang tersembunyi bagimu. dengarlah mimpiku ini, dan terangkanlah artinya

لكن أخبرني أين هي لو تعرف أين هي فأخبرني أين زوجتي
aku tidak tahu bagaimana kamu tahu semua ini, tapi katakan padaku, di mana dia?