検索ワード: يتكل (アラビア語 - インドネシア語)

هل من أحد يتكل اللغة الإرلندية
ada yang bisa bahasa irlandia?

‎مثلها يكون صانعوها بل كل من يتكل عليها
semoga begitulah nasib orang-orang yang membuatnya, dan semua orang yang percaya kepadanya

مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله.
tapi orang yang berharap kepada-ku akan kuberkati selalu

من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.
siapa mengandalkan harta akan jatuh seperti daun tua; orang yang saleh akan berkembang seperti tunas muda

لا يتكل على السوء. يضل. لان السوء يكون اجرته.
jika ia percaya kepada yang tak berguna, akan tertipulah ia; dan imbalan yang akan diterimanya, tidak berguna juga

الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له.
perhatikanlah apa yang diajarkan kepadamu, maka kau akan mendapat apa yang baik. percayalah kepada tuhan, maka kau akan bahagia

هكذا قال الرب. ملعون الرجل الذي يتكل على الانسان ويجعل البشر ذراعه وعن الرب يحيد قلبه.
tuhan berkata, "apabila orang meninggalkan aku, tuhannya, dan berharap kepada manusia serta bersandar pada kekuatannya, maka aku akan menghukum dia

فقال ارميا النبي لحننيا النبي اسمع يا حننيا. ان الرب لم يرسلك وانت قد جعلت هذا الشعب يتكل على الكذب.
semua itu kusampaikan kepada hananya, lalu aku berkata lagi, "dengarkan, hai hananya! tuhan tidak mengutus engkau; engkau telah membuat bangsa ini percaya kepada perkataan dusta

ليس من يدعو بالعدل وليس من يحاكم بالحق. يتكلون على الباطل ويتكلمون بالكذب. قد حبلوا بتعب وولدوا اثما.
kamu mengadukan perkara tanpa alasan dan menghakimi dengan tidak adil. kamu berdusta dan mengandalkan yang sia-sia; kamu membuat rencana untuk mencelakakan orang lain dan melakukan kejahatan