検索ワード: ولماذا (アラビア語 - ウォロフ語)

ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.
te nun it lu tax fu nu tollu nu jaay sunu bakkan?

ولماذا لا تحكمون بالحق من قبل نفوسكم.
«lu tax it dungeen àtteel seen bopp liy jëf ju jub?

فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم.
waaye yeesu ne leen: «lu tax ngeen jaaxle, ak lu tax ngeen di xel ñaar ci seen xol?

ولماذا تدعونني يا رب يا رب وانتم لا تفعلون ما اقوله.
«lu tax ngeen may wooye “boroom bi, boroom bi,” te dungeen def li may wax?

ولماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها.
lu tax ngay xool ñax gi ci sa bëtu mbokk, te gisuloo gànj gi ci sa bët yaw?

ولماذا تهتمون باللباس. تأملوا زنابق الحقل كيف تنمو. لا تتعب ولا تغزل.
«te lu tax ngeen di jaaxle ngir koddaay? seetleen bu baax, ni tóor-tóori ñax mi di saxe ci tool yi. duñu liggéey, duñu ëcc,

ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه. ولماذا ذبحه. لان اعماله كانت شريرة واعمال اخيه بارة
te bañ a mel ni kayin, mi bokkoon ci ibliis, ba rey rakkam. lu tax mu rey ko nag? ndaxte ay jëfam dañoo bon, te yu rakkam jub.

‎فلما رأى بطرس ذلك اجاب الشعب ايها الرجال الاسرائيليون ما بالكم تتعجبون من هذا ولماذا تشخصون الينا كاننا بقوتنا او تقوانا قد جعلنا هذا يمشي‎.
bi piyeer gisee loolu nag, mu ne mbooloo mi: «yéen waa israyil, lu tax ngeen waaru ci lii? lu tax ngeen di nu xool jàkk, mel ni ci sunu kàttan, mbaa ci sunu ragal yàlla lanu doxloo kii?

أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني
xanaa du musaa moo leen jox ndigali yàlla yi? waaye kenn ci yéen sàmmu ko! lu tax ngeen bëgg maa rey?»