プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
الملف الذي سيتم فتحه
Відкрити файл
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
الملف الذي سيتم تحويله
Файл для перетворення
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
الذي يبغضني يبغض ابي ايضا.
Хто мене ненавидить, і Отця мого ненавидить.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
اختر الصوت الذي تريد تشغيله
Виберіть звук для програвання
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
اختر لغة الوثيقة الذي تراجعه.
Введіть мову документа, який ви збираєтесь перевіряти.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
الدخل/ الخرج الذي يجري الآن
Вводів/ виводів, що задіяно
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
أدخل النص الذي يسند الى المتغير محدد
Введіть текст, що буде призначено заданій змінній
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
اختر المستخدم الذي سيأخذ الاستيثاق.
Оберіть користувача, який отримає уповноваження.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
اختر اسماً للملف الذي سيتم تصديره
Виберіть назву файла для експорту
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
أدخل اسم المضيف الذي تريد الاتصال به.
Введіть назву вузла з яким потрібно з' єднатися.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
اجعل المؤشر يطابق لون المحرف الذي تحته
Встановити колір курсора у відповідність з символом під ним.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
المجلد الذي تحاول وصله موصول بالفعل.
Цей том вже змонтовано.
最終更新： 2013-10-01
使用頻度： 1
品質：
اختر المجلد الذي تريد نقل الملفات إليه. choked
Виберіть каталог, куди пересунути дані. choked
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
أغلق كل نوافذ إكسبلورر للمجلد الذي يُفصلّ
Закривати всі вікна Провідника з томом, що розмонтовується
最終更新： 2013-10-01
使用頻度： 1
品質：
متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح
оправдають ся (ж) дарма благодаттю Його, викупленнєм, що в Христї Ісусї,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
المسار إلى الدليل الذي يحتوي على فهارس البحث.
Шлях до каталогу, який містить індекси пошуку.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
الدليل الذي يحوي الاختبارات والدليل الأساسي ودليل الخرج.
Каталог, що містить тести, basedir і каталоги виводу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
قائمة المفاتيح العامة: اختر المفتاح الذي سيُستخدم للتشفير.
Список відкритих ключів: виберіть ключ для шифрування.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
اختر جهاز ميدي الذى تريد استخدامه:
Виберіть пристрій midi:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：