検索ワード: التسعة (アラビア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Esperanto

情報

Arabic

التسعة

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

エスペラント語

情報

アラビア語

فاجاب يسوع وقال أليس العشرة قد طهروا. فاين التسعة.

エスペラント語

kaj jesuo responde diris:cxu ne la dek estis purigitaj? sed kie estas la naux?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وان اتفق ان يجده فالحق اقول لكم انه يفرح به اكثر من التسعة والتسعين التي لم تضل.

エスペラント語

kaj se okazas, ke li trovas gxin, vere mi diras al vi, li plimulte gxojas pri gxi, ol pri la nauxdek naux, kiuj ne erarvagis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اي انسان منكم له مئة خروف واضاع واحدا منها ألا يترك التسعة والتسعين في البرية ويذهب لاجل الضال حتى يجده.

エスペラント語

kiu el vi, havante cent sxafojn kaj perdinte unu el ili, ne forlasas la nauxdek naux sur la stepo, kaj iras, por sercxi tiun, kiun li perdis, gxis li gxin trovos?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

احذف التّسعات

エスペラント語

elprenu la naŭojn

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,028,938,935 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK