検索ワード: تصير (アラビア語 - エスペラント語)

لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
ne penu ricxigxi; forlasu vian pripensadon.

كل الايدي ترتخي وكل الركب تصير ماء.
cxiuj manoj mallevigxos senforte, kaj cxiuj genuoj movigxos kiel akvo.

ولكن تصير الارض خربة بسبب سكانها من اجل ثمر افعالهم
la lando estos dezerta pro gxiaj logxantoj, pro la fruktoj de iliaj agoj.

فيسكن مدنا خربة بيوتا غير مسكونة عتيدة ان تصير رجما.
li logxas en urboj ruinigitaj, en domoj ne logxataj, destinitaj esti sxtonamasoj.

دعيت وانت عبد فلا يهمك. بل وان استطعت ان تصير حرا فاستعملها بالحري.
cxu vi estas vokita, estante sklavo? ne cxagrenigxu pro tio; sed se vi povas liberigxi, tion uzu prefere.

لذلك تعطين اطلاقا لمورشة جتّ. تصير بيوت اكزيب كاذبة لملوك اسرائيل.
tial vi sendos donacojn en moresxet-gaton; sed la domoj de ahxzib trompos la regxojn de izrael.

اصنعي لنفسك أهبة جلاء ايتها البنت الساكنة مصر لان نوف تصير خربة وتحرق فلا ساكن.
pretigu al vi cxion, kio estas necesa por elmigro, ho logxantino, filino de egiptujo; cxar nof estos ruinigita kaj dezertigita, ke neniu en gxi logxos.

بسبب سخط الرب لا تسكن بل تصير خربة بالتمام. كل مار ببابل يتعجب ويصفر بسبب كل ضرباتها.
de la kolero de la eternulo gxi farigxos nelogxata, kaj gxi tuta farigxos dezerta; cxiu, kiu iros preter babel, miros kaj fajfos pri cxiuj gxiaj vundoj.

بل بحسب المساواة. لكي تكون في هذا الوقت فضالتكم لاعوازهم كي تصير فضالتهم لاعوازكم حتى تحصل المساواة.
sed laux egaleco:via abundo nuntempe farigxu por ilia manko, por ke ilia abundo farigxu por via manko, por ke estu egaleco;

ان ولد انسان مئة وعاش سنين كثيرة حتى تصير ايام سنيه كثيرة ولم تشبع نفسه من الخير وليس له ايضا دفن فاقول ان السقط خير منه.
se iu homo naskigus cent infanojn kaj vivus multajn jarojn kaj atingus profundan agxon, sed lia animo ne gxuus sate la havon, kaj ecx bonan enterigon li ne havus-tiam mi dirus:pli felicxa ol li estas abortito.

فهل صار لي الصالح موتا. حاشا. بل الخطية. لكي تظهر خطية منشئة لي بالصالح موتا لكي تصير الخطية خاطئة جدا بالوصية
cxu do tio, kio estas bona, farigxis morto por mi? nepre ne! sed la peko, por ke gxi montrigxu peko, estigante morton en mi per la bono-por ke per la ordono la peko farigxu treege peka.

ألم تسمع. منذ البعيد صنعته منذ الايام القديمة صوّرته. الآن اتيت به. فتكون لتخريب مدن محصنة حتى تصير روابي خربة.
cxu vi ne auxdis, ke mi jam de longe tion decidis, de tempo antikva tion destinis? nun mi tion plenumis, ke la fortikigitaj urboj farigxis amaso da ruinsxtonoj.

هذا الخيار يجبر قيمة معية لعدد النقاط في كل بكسل للخطوط. قد تكون هذهالميزة مفيدة عندما يفشل النظام في إيجاد العدد المدعوم من العتاد بشكل جيد ، وهي كذلكيساء استعمالها عندما تستخدم خطوط سيئة ولا تعرض بشكل سيء إلا في وضع 96 أو 120 نقطة.. استعمال هذا الخيار في الغالب غير محبب. لاختيار قيمة جيدة لعدد النقاط في البكسل فمن الأفضل ضبطها بشكلصريح لكامل خادم العرض x (على سبيل المثال ضبط displaysize في ملف xorg. conf أو إضافة - dpi value إلى serverlocalargs= في $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). عندما تصير الخطوط بشكل سيء في القيمة الحقيقة لعدد النقاط في البكسلفيجب استخدام خطوط أفضل أو تفعيل تلميح الخط.
tiu opcio devigas difinitan dpi- valoron por la tiparoj. Ĝi eble estas utila kiam la reala dpi de la aparato ne detektiĝas taŭge kaj ĝi estas misuzata kiam oni uzas malaltkvalitajn tiparojn kiuj ne bone aperas per dpi- valoroj malsamaj ol 96 aŭ 120 dpi. oni ne kutime rekomendas la uzon de tiu opcio. por elekti taŭgan dpi- valoron, pli bona kielo estas klare agordi tiun ĉi por la plena x- servilo, se eblas (ekz. displaysize en xorg. conf aŭ aldonante - dpi value al serverlocalargs= en $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). kiam tiparoj ne montriĝas taŭge per realaj dpi- valoroj, pli bonaj tiparoj uzindas aŭ agordo aŭ tipara glatigo kontrolindas.