検索ワード: جمهور (アラビア語 - エスペラント語)

جمهور
publiko

جمهور الملوك
reĝaŭdantoj

جمهور كبير ، والدخل كبير
granda publiko, granda gajno.

يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.
gxi ridas pri la bruo de la urbo, la kriojn de pelanto gxi ne auxdas;

واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.
mi elversxos mian koleron sur la egiptan fortikajxon sin, kaj mi ekstermos la homomulton en no.

وكان كل جمهور الشعب يصلّون خارجا وقت البخور.
kaj la tuta amaso de la popolo pregxis ekstere dum la horo de la incensado.

‎استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
sxirmu min kontraux la konspiro de maliculoj, kontraux la amaso de krimuloj,

وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
kaj subite estis kun la angxelo amaso de la cxiela armeo, lauxdante dion, kaj dirante:

وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف.
kaj la regxo turnis sian vizagxon kaj benis la tutan komunumon de izrael; kaj la tuta komunumo de izrael staris.

في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من مرضى وعمي وعرج وعسم يتوقعون تحريك الماء.
en tiuj kusxis amaso da malsanuloj, blinduloj, lamuloj, velkintoj, kiuj atendis la ekmovon de la akvo;

‎فدعا الاثنا عشر جمهور التلاميذ وقالوا لا يرضي ان نترك نحن كلمة الله ونخدم موائد‎.
kaj la dek du, alvokinte la amason de la discxiploj, diris:ne estas dezirinde, ke ni forlasu la vorton de dio, por servi cxe tabloj.

فطلب اليه كل جمهور كورة الجدريين ان يذهب عنهم. لانه اعتراهم خوف عظيم. فدخل السفينة ورجع.
kaj la tuta homamaso, el la cxirkauxajxo de la gerasenoj, petis lin foriri de ili; cxar ili estis tenataj de granda timo; kaj li eniris en sxipeton kaj returne veturis.

وبنوه يتهيجون فيجمعون جمهور جيوش عظيمة ويأتي آت ويغمر ويطمو ويرجع ويحارب حتى الى حصنه.
poste liaj filoj sin armos kaj kolektos grandan militistaron; kaj unu iros rapide, disversxigxos kiel inundo, kaj denove faros militon gxis lia fortikajxo.

ويصير جمهور اعدائك كالغبار الدقيق وجمهور العتاة كالعصافة المارة. ويكون ذلك في لحظة بغتة.
sed la multego de viaj malamikoj estos kiel subtila polvo, kaj la multo de la premantoj estos kiel disfluganta grenventumajxo; kaj tio farigxos subite, neatendite.

صوت جمهور على الجبال شبه قوم كثيرين. صوت ضجيج ممالك امم مجتمعة. رب الجنود يعرض جيش الحرب.
bruo de amaso estas sur la montoj, kvazaux de grandnombra popolo! bruo de la regnoj de nacioj kolektigxintaj! la eternulo cebaot cxirkauxrigardas la batalontan militistaron.

والآن انتم تقولون انكم تثبتون امام مملكة الرب بيد بني داود وانتم جمهور كثير ومعكم عجول ذهب قد عملها يربعام لكم آلهة.
kaj nun vi pensas, ke vi havos forton kontraux la regno de la eternulo en la mano de la filoj de david, cxar vi prezentas grandan amason, kaj vi havas orajn bovidojn, kiujn jerobeam faris dioj por vi.

لان القصر قد هدم. جمهور المدينة قد ترك. الاكمة والبرج صارا مغاير الى الابد مرحا لحمير الوحش مرعى للقطعان.
cxar la palacoj estos forlasitaj, la bruo de la urbo malaperos, la fortikajxoj kaj turoj farigxos por cxiam anstatauxajxo de kavernoj, gxojloko por sovagxaj azenoj, pasxtigxejo por brutaroj;

إيران ، الجمهورية الإسلامية
irano, islama respubliko de