検索ワード: صراخي (アラビア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Esperanto

情報

Arabic

صراخي

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

エスペラント語

情報

アラビア語

ت ـ ليبلغ صراخي اليك يا رب. حسب كلامك فهمني‎.

エスペラント語

tav. mia krio venu al vi, ho eternulo; laux via vorto klerigu min.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎تعبت من صراخي. يبس حلقي. كلّت عيناي من انتظار الهي‎.

エスペラント語

mi senfortigxis de mia kriado, sekigxis mia gorgxo; lacigxis miaj okuloj de la atendado de mia dio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎اصغ الى صراخي لاني قد تذللت جدا. نجني من مضطهديّ لانهم اشد مني‎.

エスペラント語

atentu mian ploron, cxar mi tre senfortigxis; savu min de miaj persekutantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎انتظارا انتظرت الرب فمال اليّ وسمع صراخي

エスペラント語

al la hxorestro. psalmo de david. mi atende esperis al la eternulo, kaj li klinigxis al mi kaj auxskultis mian krion.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

صلاة لداود‎. ‎اسمع يا رب للحق. انصت الى صراخي اصغ الى صلاتي من شفتين بلا غش‎.

エスペラント語

pregxo de david. auxskultu, ho eternulo, la justulon, atentu mian krion, donu orelon al mia pregxo el ne malsincera busxo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎استمع صلاتي يا رب واصغ الى صراخي. لا تسكت عن دموعي. لاني‏ انا غريب عندك. نزيل مثل جميع آبائي‎.

エスペラント語

auxskultu mian pregxon, ho eternulo, kaj atentu mian krion; al miaj larmoj ne silentu; cxar migranto mi estas cxe vi, enmigrinto, kiel cxiuj miaj patroj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

صراخ بريتون وتداس تحت بواسطة الخنازير...

エスペラント語

la krio de la arbaro piedpremis sub per boars...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,746,371,402 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK