プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
مدى من أي نوع من القيم
een bereik van elk type waarden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ويمكن لأنه الموسيقى شغلتلي بالي أكتر من أي إشي تاني
en misschien omdat mijn gedachten vooral door de muziek in beslag werden genomen.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ضبط المؤقِت بوصة ثوان هذا هو من أي منها procedure أداء.
stel de tijdsduur in voor de focuser, in seconden. dit is de tijdsduur van elke actie van de focuser die wordt uitgevoerd na het aanroepen van de functie startindifocus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
alle onderwerpen uit elk deel van de wereld mogen worden ingestuurd.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
اسمح مستخدمون إلى ارفع خارج من أي منها خصائص نطاق إلى إلى و بريد مزعج تحول.
toestaan dat gebruikers afwezigheids-sieve-scripts mag opsturen naar de server, maar niet toestaan dat zij veranderingen aanbrengen in de instellingen (zoals op welk domein te reageren of de schakelaar voor het reageren op spam).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a مُنتقى محرِّر و a شارة إلى حرّر قيمة من a قاعدة بيانات حقل من أي منها نوع.
een interface-element met een automatisch geselecteerde bewerker en een label om de waarde van een database-veld van elk type te wijzigen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
« وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين » .
en er komt geen teken tot hen , van de tekenen van hun heer , of zij wenden zich er van af .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« من أي شيءٍ خلقه » استفهام تقرير ، ثم بينه فقال :
van wat schiep god hem ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« فلينظر الإنسان » نظر اعتبار « ممَّ خُلق » من أي شيء .
de mens moet maar eens kijken waaruit hij geschapen is .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين » نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .
en wij gaven hun tekenen waarin een duidelijke beproeving was .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين » حجة وهي اليد والعصا وغيرهما من الآيات .
daarna zonden wij môesa en zijn broeder hârôen met onze tekenen en een duidelijk bewijs .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
تهمة "محاولة إشعال فتنة طائفيّة" كانت مزعجة أكثر من أي شيء، رزان مكرسّة ضد الطائفيّة.
maar 'pogingen doen sektarische conflicten te doen ontvlammen' is nog beledigender dan al het andere.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« قال فاخرج منها » أي من الجنة ، وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود .
god zeide tot hem : ga dus weg van hier ; want gij zult van de genade verdreven ( gesteenigd ) worden .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。