検索ワード: ولكنه (アラビア語 - カビル語)

وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل.
imuqel ɣer daxel n u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, lameɛna ur yekcim ara.

فاجاب وقال ما اريد. ولكنه ندم اخيرا ومضى.
yerra-yas : ur țṛuḥuɣ ara ! mmeɛna yuɣal yendem, iṛuḥ ad ixdem di tfeṛṛant.

ولكنه حصل على توبيخ تعديه اذ منع حماقة النبي حمار اعجم ناطقا بصوت انسان.
lameɛna iḥeccem-it sidi ṛebbi, mi d-issenṭeq ɣuṛ-es taɣyult tagugamt s ṣṣut n wemdan ; s wakka i t-iḥbes, iwakken ur ițkemmil ara di yir ccɣel-is.

ولكن شكرا للّه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح.
a neḥmed sidi ṛebbi i ɣ-d-yefkan tazmert-is s ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ !