プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an error message
houbo un erro ao procesar:% 1an error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
غير مقروءstatus of an item
sen lerstatus of an item
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& منreceiver of an email.
dereceiver of an email.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
html representation of an operator
non se agardaba o token% 1html representation of an operator
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rotation of an unrotated image
sen especificarrotation of an unrotated image
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
رسالة وسومsubject of an email.
etiqueta de mensaxe subject of an email.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
اسم المعاملthe value of an argument
nome do argumentothe value of an argument
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
حرف الجرّthe grammatical type of an entry
preposiciónthe grammatical type of an entry
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error message due to an unrecognized input
o elemento "% 1" non é un operador. error message due to an unrecognized input
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
العمق:% 1 the dimensions of an image
profundidade:% 1 the dimensions of an image
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please select an s/ mime key to use.
por favor, escolla unha chave s/ mime para empregala.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
إعمل على الخطtab title when loading an imap folder
traballar en liñatab title when loading an imap folder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
خادمthe user- definable name of an ampache server
servidorthe user- definable name of an ampache server
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
there was an element that was not a conditional inside a condition
abonda con un parámetro otherwise there was an element that was not a conditional inside a condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an error occurred while fetching the keys from the backend:% 1
aconteceu un erro mentres se obtiñan as chaves da infraestrutura:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
إنشاء التاريخ الحالة 2creation date, status and remark of an openpgp key
data de creación:% 1, estado:% 2creation date, status and remark of an openpgp key
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
تحرير تنبيه@ info/ plain action to edit an alarm template
modificar a alarma@ info/ plain action to edit an alarm template
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please select an (openpgp or s/ mime) key to use.
por favor, escolla unha chave (openpgp ou s/ mime) para empregala.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ksplanetbase:: setrearth (): error: need an earth pointer. (
ksplanetbase:: setrearth (): erro: precísase un punteiro para a terra. (
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：