検索ワード: العارفين (アラビア語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Xhosa

情報

Arabic

العارفين

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

コーサ語

情報

アラビア語

طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون‎.

コーサ語

hayi, uyolo lwabantu abakwaziyo ukuduma! baya kuhamba ekukhanyeni kobuso bakho, yehova.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فارسل حيرام في السفن عبيده النواتي العارفين بالبحر مع عبيد سليمان.

コーサ語

uhiram wathuma ke ngesinqanawa eso abakhonzi bakhe, amadoda eenqanawa, alwaziyo ulwandle, ndawonye nabakhonzi bakasolomon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حيّا.

コーサ語

anazi na, bazalwana (kuba ndithetha kwabawaziyo umthetho), ukuba umthetho umphatha ngobukhosi umntu ngexesha lonke adla ubomi ngalo?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون.

コーサ語

yivani, nina zilumko, ukuthetha kwam; nina zazi, ndibekeleni indlebe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,030,653,586 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK