検索ワード: واقمنا (アラビア語 - コーサ語)

فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.
safika eyerusalem, sahlala khona iintsuku zantathu.

فصلّينا الى الهنا واقمنا حراسا ضدهم نهارا وليلا بسببهم.
sathandaza kuthixo wethu, samisa abokulinda imini nobusuku ngenxa yabo.

واقمنا على انفسنا فرائض ان نجعل على انفسنا ثلث شاقل كل سنة لخدمة بيت الهنا
sizimisele imithetho yokubeka phezu kwethu isahlulo sesithathu seshekele ngomnyaka, ngenxa yenkonzo yendlu kathixo wethu:

ان آبائنا انحدروا الى مصر واقمنا في مصر اياما كثيرة واساء المصريون الينا والى آبائنا
behla oobawo, baya eyiputa, sahlala eyiputa imihla emininzi. asiphatha kakubi amayiputa, thina noobawo bethu;

‎ثم خرجنا في الغد نحن رفقاء بولس وجئنا الى قيصرية فدخلنا بيت فيلبس المبشر اذ كان واحدا من السبعة واقمنا عنده‎.
ke kaloku ngengomso, thina besinopawulos, semka seza ekesareya; sangena endlwini kafilipu, umshumayeli weendaba ezilungileyo, obengowabaya basixhenxe, sahlala kuye.

‎ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس‏‎. ‎وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس‎.
sesuka apho ngomkhombe, ngengomso safika malungana nekiyo; sathi ke ngengomsomnye sagaleleka esamo, sahlala etrogiliyo; ngolandelayo seza emileto.

لانكم قد عرفتم كيف اقمنا في ارض مصر وكيف اجتزنا في وسط الامم الذين مررتم بهم
ngokuba nina niyakwazi ukuhlala kwethu ezweni laseyiputa, nokucanda kwethu phakathi kweentlanga enacanda kuzo;