検索ワード: اثبات على الطلب (アラビア語 - スウェーデン語)

اثبات على الطلب
bevis om mottagen ansÖkan

بناء على الطلب المقدم الى المحكمة الجزئية بتاريخ 6 سبتمبر 2010، أكد الطرفين على وجوب نطق محكمة المقاطعة بالطلاق بينهما.
i gemensam ansökan, som kom in till tingsrätten den 6 september 2010, har parterna yrkat att tingsrätten ska döma till äktenskapsskillnad mellan dem.

كان الخادم مشغولا جدا بالرد على طلبات أخرى.
servern var för upptagen för att svara på andra begäran för att svara.

تحتوي هذه الرسالة على طلب تبليغ عن إستلامك لهذه الرسالة ، و لكن ليس هناك عنوان للرد عليه. يمكنك تجاهل هذا الطلب أو جعل kmail يرسل جواب عادي أو الجواب "مرفوض".
brevet innehåller en begäran om att skicka en hanteringsbekräftelse att du har tagit emot brevet, men ingen returadress är angiven. du kan antingen ignorera begäran, eller låta kmail skicka ett "nekande" eller normalt svar.

تحتوي هذه الرسالة على طلب تبليغ عن إستلامك لهذه الرسالة ، و لكن المطلوب إرسال التبليغ إلى أكثر من عنوان. يمكنك تجاهل هذا الطلب أو جعل kmail يرسل جواب عادي أو الجواب "مرفوض".
brevet innehåller en begäran om att skicka en hanteringsbekräftelse att du har tagit emot brevet, men begäran anger att bekräftelsen ska skickas till mer än en adress. du kan antingen ignorera begäran, eller låta kmail skicka ett "nekande" eller normalt svar.

تحتوي هذه الرسالة على طلب تبليغ عن إستلامك لهذه الرسالة ، و لكن العنوان للرد عليه مختلف عن العنوان المحرر المطلوب الرد عليه. يمكنك تجاهل هذا الطلب أو جعل kmail يرسل جواب عادي أو الجواب "مرفوض".
brevet innehåller en begäran om att skicka en hanteringsbekräftelse att du har tagit emot brevet, men returadressen skiljer sig från adressen som begärs att hanteringsbekräftelsen ska skickas till. du kan antingen ignorera begäran, eller låta kmail skicka ett "nekande" eller normalt svar.

kwin: غير قادر على طلب اختيار مدير ، هناك wm آخر يعمل ؟ (حاول استخدام -- استبدال)
kwin: kunde inte erhålla hanterarens markering, kanske körs en annan fönsterhanterare? (försök använda -- replace)