検索ワード: بالميزان (アラビア語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Swedish

情報

Arabic

بالميزان

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

スウェーデン語

情報

アラビア語

الذين يفرغون الذهب من الكيس والفضة بالميزان يزنون يستاجرون صائغا ليصنعها الها يخرون ويسجدون.

スウェーデン語

man skakar ut guld ur pungen och väger upp silver på vågen, och så lejer man en guldsmed att göra det till en gud, för vilken man kan falla ned och tillbedja.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا كِلْتم لغيركم ، وزِنوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة .

スウェーデン語

och mät med fullt mått när ni mäter , och väg med rättvis våg . det är ett gott [ i sig ] och det främjar [ er eviga välfärd ] .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ميزان

スウェーデン語

våg

最終更新: 2014-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,786,891,169 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK