検索ワード: إعطاب وتضرر 8 آليات (アラビア語 - スペイン語)

المحور 8: آليات النهوض
eje 8: mecanismos de promoción

هدف الفترة 2010-2011: 8 آليات
objetivo para 2010-2011: 8

المحور ذو الأولوية 8 - آليات النهوض
eje prioritario 8: mecanismos de promoción

تقديرات الفترة 2008-2009: 8 آليات وأطر تنظيمية
estimación para 2008-2009: 8 países

8 - آليات تعزيز التضامن في مجال استغلال المياه.
8. mecanismos para fomentar la solidaridad en materia de recursos hídricos.

العنصر 8: آليات جمع المعلومات لأغراض التقارير الإقليمية ولإعدادها
elemento 8: mecanismos de recopilación de información para los fines de los informes regionales y su preparación

8- ويأتي هذا التقرير المرحلي استجابةً للاقتراحات والتعليقات الصادرة أثناء الدورة الثالثة والخمسين.
8. en el presente informe provisional se atiende a las sugerencias y observaciones formuladas en el 53º período de sesiones.

8 - ويأتي إنشاء خلية التدريب هذه في أعقاب تقييم الاحتياجات التدريبية للموظفين الميدانيين المدنيين الذي أُجري في عام 2004.
la creación de la unidad de capacitación es el resultado de una evaluación de las necesidades de capacitación del personal civil en el terreno realizada en 2004.

8- يأتي الإبلاغ عن الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان في السياقات المبيّنة أدناه المتصلة بحالة المهاجرين وملتمسي اللجوء الفارين من الأحداث الأخيرة في شمال أفريقيا.
8. se ha expresado preocupación por los derechos humanos en los casos que se describen más abajo con respecto a la situación de los migrantes y solicitantes de asilo que han huido de sus países como consecuencia de los hechos ocurridos recientemente en África septentrional.

15-8 ويأتي البرنامج الفرعي الجديد المتعلق بتمويل المستوطنات البشرية استجابة لقرار الجمعية العامة 56/206 على وجه التحديد ويخصص قسما كاملا لتلك المسألة ويدعو موئل الأمم المتحدة إلى تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية كيما تتمكن من تحقيق هدفها التشغيلي الرئيسي.
15.8 el nuevo subprograma sobre financiación de los asentamientos humanos dimana en particular de la resolución 56/206 de la asamblea general, en la que se dedica toda una sección a esa cuestión y se pide a onu-hábitat que fortalezca el mandato de la fundación de las naciones unidas para los asentamientos humanos a fin de realizar su principal objetivo operacional.