検索ワード: الامير سلطان (アラビア語 - スペイン語)

الامير سلطان
sultan bin abdelaziz

ترخيص للهبوط على مطار الأمير سلطان غدا
- permiso para aterrizar ...en el aeropuerto príncipe sultán mañana.

الامير سادو امر بها عندما استلم السلطة.
el príncipe sa do lo ordenó cuando subió al poder.

لو احدهم خان الامير بتراكم السلطه و الثروه في يده
si uno de ellos traiciona los principios, del dinero y el poder,

تم تسليمها السنة الماضية لقاعدة الأمير سلطان الجوية.
fue entregado el año pasado a la base aérea del príncipe sultán.

أطرف رجل على قيد الحياة ، أمير الفطائر... -سلطان "سيلتزر"؟
el hombre más gracioso, el príncipe de los pasteles y del agua de seltz.

"الأميره "باريسا "أبنه سلطان "شاندرا تعهدت لتكون عروستى
la princesa parisa, hija del sultán de chandra... a la que le he suplicado que sea mi esposa.

27 - صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبد العزيز، ولي عهد المملكة العربية السعودية
27. su alteza real el príncipe sultán bin abdulaziz al-saud, príncipe heredero del reino de arabia saudita

تأبين صاحب السمو الملكي، ولي عهد المملكة العربية السعودية، الأمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود
homenaje a la memoria de su alteza real el príncipe heredero sultán bin abdulaziz al-saud de la arabia saudita

وقد اشترك في تنظيم المؤتمر مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية والأمانة العامة لجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه.
la conferencia fue organizada conjuntamente por la ciudad rey abdulaziz para la ciencia y la tecnología y la secretaría general del premio internacional del agua príncipe sultán bin abdulaziz.

كما نقدِّم تعازينا لحكومة وشعب المملكة العربية السعودية على رحيل صاحب السموّ الملكي، الأمير سلطان بِن عبد العزيز آل سعود.
llegue también nuestro pésame al gobierno y el pueblo del reino de arabia saudita, por el fallecimiento de su alteza real el príncipe sultán bin abdulaziz al-saud.

10- اشترك في وضع برنامج المؤتمر مكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة الوطنية للأنشطة الفضائية وجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه.
10. elaboraron conjuntamente el programa de la conferencia la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre, la conae y la secretaría general del premio internacional del agua príncipe sultán bin abdulaziz.

277- ولاحظت اللجنة مع التقدير أن صاحب السمو الملكي الأمير سلطان ابن عبد العزيز أعلن عن تخصيص خمس جوائز للابتكارات العلمية الخلاقة في مجال إدارة موارد المياه.
la comisión tomó nota con agradecimiento del anuncio hecho por el príncipe heredero de la corona de la arabia saudita de otorgar cinco premios a la innovación científica creativa en la esfera de la ordenación de los recursos hídricos.

10- اشترك مكتب شؤون الفضاء الخارجي مع مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية والأمانة العامة لجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه في وضع برنامج المؤتمر.
10. elaboraron conjuntamente el programa de la conferencia la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre, la ciudad rey abdulaziz para la ciencia y la tecnología y la secretaría general del premio internacional del agua príncipe sultán bin abdulaziz.

1 - يرحب باعادة انتخاب صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن فهد بن عبد العزيز رئيسا للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي وتتمنى لسموه ولجميع أعضاء اللجنة التنفيذية للاتحاد التوفيق والنجاح في المهام التي أنيطت بهم.
acoge con beneplácito la reelección de su alteza real el príncipe sultán ibn fahd ibn abdul aziz como presidente de la federación deportiva de solidaridad islámica y manifiesta su deseo de que su alteza y todos los miembros del comité ejecutivo de la federación tengan éxito en las tareas que se les han encomendado;

1- يرحب بانتخاب صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن فهد بن عبد العزيز الرئيس العام لرعاية الشباب بالمملكة العربية السعودية رئيسا للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي وتتمنى لسموه التوفيق والنجاح في المهام التي أنيطت بــه.
1. acoge con beneplácito el hecho de que su alteza real el príncipe bin fahd, presidente del servicio social para la juventud del reino de arabia saudita, haya sido elegido presidente de la issf y le desea éxito en el cumplimiento de las tareas que se le han confiado;

22- وشمل برنامج المؤتمر ستّ جلسات تقنية والجلسة الخاصة المعنونة "يوم جائزة المياه " التي نظّمتها جائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه.
22. el programa de la conferencia constó de seis sesiones técnicas y una sesión especial dedicada al "día del premio del agua ", que organizó el premio internacional del agua príncipe sultán bin abdulaziz.

(ج) "دعوة إلى تقديم الترشيحات لنيل جائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه في دورتها الخامسة "، قدَّمه المراقب عن مجلس الجائزة.
c) invitación a presentar candidaturas para el quinto premio internacional del agua príncipe sultán bin abdulaziz, a cargo del observador del premio.

'الأمــيــر'
'prince.'