検索ワード: ثابتتين (アラビア語 - スペイン語)

يداك ثابتتين
- tienes unas manos firmes.

يداه غير ثابتتين
sus manos están temblorosas.

نقطتيتن ثابتتين.
dos pixeles muertos.

امل ان يداك ثابتتين
espero que tus manos sean firmes.

ابق ساقيك ثابتتين.
- vigila aún tus piernas.

ألاّ يمكن أن تُبقي يدك ثابتتين؟
tus manos - ¿no se quedan quietas?

أيُمكنكِ أن تبقى على يديكِ ثابتتين؟
¿puedes mantener tus manos para mí?

كان يجب عليه النزول إلى هنا ويديه ثابتتين
que baje hasta aquí, y lo haga el mismo.

إلغاء وظيفتين ثابتتين لموظفي شؤون حقوق الإنسان
supresión de puestos de oficial de derechos humanos

سأفعلها أنتِ قلتها بنفسكِ أن ليس لديكِ يدين ثابتتين
- ¿qué? - lo haré. acabas de decir que no tienes manos firmes.

إلغاء وظيفتين ثابتتين لمساعدين إداريين في وحدة مجلس التحقيق
supresión de puestos de auxiliar administrativo en la dependencia de la junta de investigación

وظلت النسبتان كلتاهما ثابتتين على مدى السنوات الخمس الماضية.
esos porcentajes se han mantenido estables en los últimos cinco años.

ربما تجدين أن خُطاكِ ثابتة بإيمانك أنهما ثابتتين فعلياً.
tal vez encuentres tus piernas de arena por creer que ellos ya están allí.

لا أعتقد أنّ يديكَ الإيطاليّتين ثابتتين بما يكفي لحلاقة بالموسيّ؟
¿tus manos de cobayo no tienen el pulso para... - ...una afeitada completa?

نقل وظيفتين ثابتتين لموظّفين معاونين لشؤون إعلام من مكتب الاتصالات والإعلام
redistribución de puestos de oficial adjunto de información pública de la oficina de comunicaciones e información pública

حدقات عين فتاتي ثابتتين ومتسعتين بصورة غير طبيعية ماذا عمّا لديكِ؟
las pupilas de mi chica están fijas y dilatadas de manera anormal. ¿y las de la tuya?

وجرت الموافقة على وظيفتين ثابتتين لتحويلهما من التمويل من المساعدة المؤقتة العامة.
se aprobó la conversión de dos puestos de personal temporario general a puestos de plantilla.

وحق دولة إسرائيل في الوجود وامن مواطنيها سيبقيان أبدا سمتين ثابتتين للسياسة الخارجية الألمانية.
el derecho del estado de israel a existir y la seguridad de sus ciudadanos siempre seguirán siendo elementos no negociables de la política exterior de alemania.

ويتألف القسم حاليا من ثلاث وحدات فيما لا يوجد فيه سوى وظيفتين ثابتتين لموظف لشؤون الاستحقاقات.
en la actualidad, los derechos de pensión están a cargo de tres dependencias, mientras que sólo hay dos puestos de oficial de prestaciones de plantilla.

تحويل وظيفتين وطنيتين ثابتتين من فئة الخدمات العامة لمساعد لغوي إلى وظيفتين مؤقتتين في إطار المساعدة العامة المؤقتة
conversión de 2 puestos de personal nacional de servicios generales de auxiliar de idiomas en plazas de personal temporario general