プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
حصص
¿contingentes?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
حصص اﻹعاشة
bienestar raciones
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 34
品質：
حصص إضافية، لا تفضيلات في قطع من اللحم
no hay raciones extra, ni preferencias.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
أخذ دروس في رقص النقر بالحذاء أو أي حصص إضافية.
dar clases de claqué o cualquier otra ración de más.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
أنا بالإضافة إلى الطفل نساوي حصص كبيرة إضافية, من فضلك
yo, más el bebé, igual a porciones extra grandes, por favor.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
أنصتي يا حبيبتي، لديكِ ستة حصصّ إضافية فقط
mira, cariño, sólo tienes seis sesiones más.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ولكن كانت هناك حاجة لمعدات ومرافق إضافية لتخزين الحصص وتحضيرها
sin embargo, se necesitaban instalaciones y equipo adicionales para el almacenamiento y preparación de las raciones
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
أقمتي بأخذ حصص إضافيّة ؟
entregaste un crédito extra?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
حسناً حاز جيرمياياه على أفضل نتيجة في ثماني اختبارات متقدمة... بدون أن يتلقى حصص إضافية قبل تقديمهم؟
sacó el puntaje más alto en ocho pruebas de asignaturas avanzadas sin haber tomado los cursos de asignaturas avanzadas.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
وتناظر تقديرات إضافية قدرها 400 14 دولار حصص إعاشة ومياها معبأة احتياطية.
las estimaciones adicionales por valor de 14.400 dólares reflejan raciones y agua embotellada de reserva.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
لقد حصل لي علي حصص أضافية من الطعام
ha podido conseguirme raciones extra.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
لم يحصل لك علي حصص أضافية من الطعام انه كان يعطيك حصته
nunca te consiguió raciones extra, ernie. te dio las suyas.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
20 - تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى حصص الإعاشة اليومية.
el aumento de las necesidades es atribuible principalmente a las raciones.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
وتبعا لدراسة استقصائية عن التغذية في المدارس أجراها برنامج الأغذية العالمي في عام 2004، من شأن تقديم حصص إضافية تؤخذ إلى المنزل للفتيات أن يحسن نسبة الحضور ويسفر عن زيادات كبيرة تزيد على 30 في المائة في نسبة الالتحاق بالمدارس.
según la encuesta sobre alimentación escolar realizada por el pma en 2004, se puede mejorar la tasa de asistencia a la escuela y lograr aumentos extraordinarios (de más del 30%) de la matrícula escolar si se proporciona a las niñas raciones adicionales que puedan consumir en el hogar.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
٢٩٢- ويتخذ التعويض التعليمي شكل حصص إضافية وتوفير قاعات للدراسة يشرف عليها مشرفون؛ ومع ذلك، يتوفر قليل من البيانات اﻻحصائية عن ذلك باستثناء البيانات عن استخدام قاعات الدراسة.
292. la compensación educativa se brinda en forma de clases adicionales y de aulas supervisadas; sin embargo, a este respecto existen pocas estadísticas, salvo en lo que se refiere a la utilización de salas de estudio.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
وقد صورت لاتفيا واستونيا الأمور بشكل ينطوي على النفاق والتهكم في انتخابات الاتحاد الأوروبي، عندما استخدمت حكومتا البلدين أعداد الأشخاص عديمي الجنسية للحصول على حصص إضافية في البرلمان، بينما لم يتمكن هؤلاء الأشخاص من الاشتراك في الانتخابات بأنفسهم.
letonia y estonia describen un cuadro hipócrita y cínico durante las elecciones parlamentarias de la unión europea, cuando los gobiernos de esos países utilizan el número de personas apátridas para obtener cuotas adicionales en el parlamento, pese a que esas propias personas no pueden participar en las elecciones.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
انظري , في كل مره تأخذين فيها الطلاب يعني عمل أضافي على المعلمين لأنهم بحاجة أن يقدمو حصص اضافية ليشرحو للتلاميذ ما فاتهم .
cuando sacas a los chicos de una clase luego los profesores tienen que ponerlos al día con los demás.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
الحصص
cuotas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：