検索ワード: إحداهما (アラビア語 - スロバキア語)

إحداهما في سيطرتي
jeden môžem ovplyvniť.

إحداهما المركبة الصديقة
jedna z nich je spriatelená.

أهذه المرأة إحداهما؟ أجل.
je toto jedna z nich?

إحداهما (مرجانة بِندراجون).
jedna z nich je morgana pendragonová.

-إحداهما إشارة (تايلا )
jedna je teyla.

إحداهما تابعة لمشاة البحرية
jeden z nich patrí námorníctvu.

إذا انهارت إحداهما تنهار الأخرى
keď padne jedna tak aj druhá.

[إحداهما، تقارير مُهمّة [أورورا
prvý raz, hlásenia z misie z aurory.

لا يمكن أن تتواجد إحداهما دون الأخرى
jedno bez druhého byť nemôže.

-و قد تكون إحداهما حاملةً للمرض !
a jedna z nich môže byť nositeľ !

أدركت أنه يمكنكِ إستخدام إحداهما لحل الأخرى
uvedomila som si, že môžem použiť jeden, na vyriešenie druhého.

يمكن تشبيه ذلك بموجتين مستقرتين تلغي إحداهما الأخرى
je to niečo ako rušenie.

إحداهما لَيستْ في البلدة والأخرى حامل لذا أنت لوحدك
jedna z nich nie je v meste a tá druhá je tehotná, takže je to na tebe.

-هو أن إحداهما أمك والأخرى ... -مهلاً، مهلاً
whoa, whoa, whoa, whoa.

بعدما خرج (باربى) من إحداهما كل جروحه شُفيت
keď vyšiel zo svojej barbie, všetky rany mal vyliečené.

إحداهما أذكى من الأخرى، لكنهما ينجحان معاً بتفوق دائماً
jedna z nich bola vždy oveľa bystrejšia než druhá, ale obe študovali na čisté jednotky.

,و ظهرت لنا صورتان إحداهما من العرض و الأخرى صورة أحدث منها
máme dva obrazy, jeden z príjmu a jeden neskorší obrázok.

إحداهما صهباء طولها 179 سنتيمتر و الأخرى آسيوية طولها حوالي
jedna je červenovláska, okolo 175 cm. a ďalšia je aziatka...

إحداهما حين نتوقّف عن التنفّس والأخرى حين ينطق آخر شخص نعرفه اسمنا.
raz, keď' dych opúšťa naše telo, a druhý raz, keď' posledná osoba, ktorú poznáme, vysloví naše meno.

-أنت لست خائفا أن تعيرني إحداهما -لا، لا لست خائفا .
- nemáš nič proti tomu, že pracuješ pre niekoho.