プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
انا عمدتكم بالماء واما هو فسيعمدكم بالروح القدس
mimi ninawabatiza kwa maji, lakini yeye atawabatiza kwa roho mtakatifu."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
وانا لم اكن اعرفه. لكن ليظهر لاسرائيل لذلك جئت اعمد بالماء.
mimi mwenyewe sikumfahamu, lakini nimekuja kubatiza kwa maji ili watu wa israeli wapate kumjua."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
لان يوحنا عمد بالماء واما انتم فستتعمّدون بالروح القدس ليس بعد هذه الايام بكثير.
kwani yohane alibatiza kwa maji, lakini baada ya siku chache, ninyi mtabatizwa kwa roho mtakatifu."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
اذ عصت قديما حين كانت اناة الله تنتظر مرة في ايام نوح اذ كان الفلك يبنى الذي فيه خلص قليلون اي ثماني انفس بالماء.
hao ndio wale waliokataa kumtii mungu alipowangoja kwa saburi wakati noa alipokuwa anatayarisha ile safina. ndani ya chombo hicho ni watu wachache tu, yaani watu wanane, waliookolewa majini,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق.
yesu kristo ndiye aliyekuja kwa maji ya ubatizo wake na kwa damu ya kifo chake. hakuja kwa maji tu, bali kwa maji na kwa damu. naye roho anashuhudia kwamba ni kweli, kwani roho ni ukweli.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وانا لم اكن اعرفه. لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.
mimi sikumjua, lakini yule aliyenituma nikabatize watu kwa maji alikuwa ameniambia: mtu yule utakayemwona roho akimshukia kutoka mbinguni na kukaa juu yake, huyo ndiye anayebatiza kwa roho mtakatifu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: