検索ワード: لدانيال (アラビア語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Serbian

情報

Arabic

لدانيال

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

セルビア語

情報

アラビア語

حينئذ لدانيال كشف السر في رؤيا الليل. فبارك دانيال اله السموات.

セルビア語

i objavi se tajna danilu, u noænoj utvari; tada danilo blagoslovi boga nebeskog.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

حينئذ خرّ نبوخذناصّر على وجهه وسجد لدانيال وأمر بان يقدموا له تقدمة وروائح سرور.

セルビア語

tada car navuhodonosor pade na lice svoje, i pokloni se danilu, i zapovedi da mu prinesu prinos i kad.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اجاب الملك وقال لدانيال الذي اسمه بلطشاصر هل تستطيع انت على ان تعرّفني بالحلم الذي رأيت وبتعبيره.

セルビア語

a car progovori i reèe danilu, koji se zvaše valtasar: možeš li mi kazati san koji sam snio i šta znaèi?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

حينئذ امر الملك فاحضروا دانيال وطرحوه في جب الأسود. اجاب الملك وقال لدانيال ان الهك الذي تعبده دائما هو ينجيك.

セルビア語

tada car reèe te dovedoše danila i baciše ga u jamu lavovsku; i car progovori i reèe danilu: bog tvoj, kome bez prestanka služiš, neka te izbavi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

حينئذ ادخل دانيال الى قدام الملك. فاجاب الملك وقال لدانيال أأنت هو دانيال من بني سبي يهوذا الذي جلبه ابي الملك من يهوذا.

セルビア語

tada danilo bi doveden pred cara. car progovori danilu i reèe: jesi li ti danilo izmedju roblja judina, koje dovede iz judejske car otac moj?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فلما اقترب الى الجب نادى دانيال بصوت اسيف. اجاب الملك وقال لدانيال يا دانيال عبد الله الحي هل الهك الذي تعبده دائما قدر على ان ينجيك من الأسود.

セルビア語

i kad dodje k jami, viknu danila žalosnim glasom; i progovori car i reèe danilu: danilo, slugo boga Živoga, bog tvoj, kome služiš bez prestanka, može li te izbaviti od lavova?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,439,196 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK