プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ويرجع الكلدانيون ويحاربون هذه المدينة وياخذونها ويحرقونها بالنار.
a haldejci æe opet doæi i opkoliæe taj grad i uzeæe ga i spaliæe ga ognjem.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
هانذا آمر يقول الرب واردهم الى هذه المدينة فيحاربونها وياخذونها ويحرقونها بالنار واجعل مدن يهوذا خربة بلا ساكن
evo, ja æu im zapovediti, veli gospod, i doveæu ih opet na ovaj grad, i biæe ga i uzeæe ga i spaliæe ga ognjem; i gradove judine obratiæu u pusto da niko neæe stanovati u njima.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
واما العشرة القرون التي رأيت على الوحش فهؤلاء سيبغضون الزانية وسيجعلونها خربة وعريانة ويأكلون لحمها ويحرقونها بالنار.
i deset rogova, to si video na zveri, oni æe omrznuti na kurvu, i opustoiæe je i ogoluzniti, i meso njeno pojeæe i saeæi æe je ognjem.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
وكان كثيرون من الذين يستعملون السحر يجمعون الكتب ويحرقونها امام الجميع. وحسبوا اثمانها فوجدوها خمسين الفا من الفضة.
a mnogi od onih koji èarahu, sabravi knjige svoje spaljivahu ih pred svima; i proraèunae i nadjoe da su vredele pedeset hiljada groa.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
فيأتي الكلدانيون الذين يحاربون هذه المدينة فيشعلون هذه المدينة بالنار ويحرقونها والبيوت التي بخروا على سطوحها للبعل وسكبوا سكائب لآلهة اخرى ليغيظوني.
i haldejci koji biju taj grad uæi æe u nj, i upaliæe ognjem taj grad i spaliæe ga i kuæe gde na krovovima kadie valu i livae nalive bogovima drugim da bi me razgnevili.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
الشرير يتفكر ضد الصدّيق ويحرق عليه اسنانه.
zlo misli bezbonik pravedniku, i krguæe na nj zubima svojim.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: