検索ワード: ويحرقونها (アラビア語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Serbian

情報

Arabic

ويحرقونها

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

セルビア語

情報

アラビア語

ويرجع الكلدانيون ويحاربون هذه المدينة وياخذونها ويحرقونها بالنار.

セルビア語

a haldejci æe opet doæi i opkoliæe taj grad i uzeæe ga i spaliæe ga ognjem.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هانذا آمر يقول الرب واردهم الى هذه المدينة فيحاربونها وياخذونها ويحرقونها بالنار واجعل مدن يهوذا خربة بلا ساكن

セルビア語

evo, ja æu im zapovediti, veli gospod, i dovešæu ih opet na ovaj grad, i biæe ga i uzeæe ga i spaliæe ga ognjem; i gradove judine obratiæu u pustoš da niko neæe stanovati u njima.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

واما العشرة القرون التي رأيت على الوحش فهؤلاء سيبغضون الزانية وسيجعلونها خربة وعريانة ويأكلون لحمها ويحرقونها بالنار.

セルビア語

i deset rogova, što si video na zveri, oni æe omrznuti na kurvu, i opustošiæe je i ogoluzniti, i meso njeno poješæe i sažeæi æe je ognjem.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎وكان كثيرون من الذين يستعملون السحر يجمعون الكتب ويحرقونها امام الجميع. وحسبوا اثمانها فوجدوها خمسين الفا من الفضة‎.

セルビア語

a mnogi od onih koji èarahu, sabravši knjige svoje spaljivahu ih pred svima; i proraèunaše i nadjoše da su vredele pedeset hiljada groša.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فيأتي الكلدانيون الذين يحاربون هذه المدينة فيشعلون هذه المدينة بالنار ويحرقونها والبيوت التي بخروا على سطوحها للبعل وسكبوا سكائب لآلهة اخرى ليغيظوني.

セルビア語

i haldejci koji biju taj grad uæi æe u nj, i upaliæe ognjem taj grad i spaliæe ga i kuæe gde na krovovima kadiše valu i livaše nalive bogovima drugim da bi me razgnevili.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الشرير يتفكر ضد الصدّيق ويحرق عليه اسنانه‎.

セルビア語

zlo misli bezbožnik pravedniku, i škrguæe na nj zubima svojim.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,682,148 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK