検索ワード: يسّاكر (アラビア語 - セルビア語)

من سبط يسّاكر يجآل بن يوسف.
od plemena judinog halev sin jefonijin;

وعلى جند سبط بني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.
a nad vojskom plemena sinova isaharovih natanailo, sin sogarov;

ومن سبط بني يسّاكر الرئيس فلطيئيل بن عزّان.
od plemena sinova isaharovih knez faltilo sin ozainov,

وفي اليوم الثاني قرّب نثنائيل بن صوغر رئيس يسّاكر
drugi dan donese natanilo, sin sogarov, knez plemena isaharovog,

المعدودون منهم لسبط يسّاكر اربعة وخمسون الفا واربع مئة
beše ih izbrojanih od plemena isaharovog pedeset i èetiri hiljade i èetiri stotine.

هذه عشائر يسّاكر حسب عددهم اربعة وستون الفا وثلاث مئة
to su porodice isaharove; a medju njima beše izbrojanih šezdeset i èetiri hiljade i tri stotine.

بنو يسّاكر حسب عشائرهم. لتولاع عشيرة التولاعيين. ولفوّة عشيرة الفويين.
a sinovi isaharovi po porodicama svojim: od tole porodica tolina; od fuve porodica fuvina;

فقالت ليئة قد اعطاني الله اجرتي لاني اعطيت جاريتي لرجلي. فدعت اسمه يسّاكر.
i reèe lija: gospod mi dade platu moju što dadoh robinju svoju mužu svom. i nadede mu ime isahar.

بنو يسّاكر تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
sinova isaharovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina i više svi što mogahu iæi na vojsku,

بنو ليئة رأوبين بكر يعقوب وشمعون ولاوي ويهوذا ويسّاكر وزبولون.
sinovi lijini behu: ruvim prvenac jakovljev, i simeun i levije i juda i isahar i zavulon;