プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
اصحاب
kakaibang lalake
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر.
at si meselemia ay nagkaroon ng mga anak at mga kapatid na matatapang na lalake, labing walo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
فجاء اصحاب الساعة الحادية عشرة واخذوا دينارا دينارا.
at paglapit ng mga inupahan nang malapit na ang ikalabingisang oras ay tumanggap bawa't tao ng isang denario.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سرّه
narito, siya'y lalong marangal kay sa tatlongpu, nguni't hindi siya umabot sa unang tatlo: at inilagay ni david sa kaniya na bantay.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
بنو شمعيا عثني ورفائيل وعوبيد والزاباد اخوته اصحاب بأس. اليهو وسمكيا.
ang mga anak ni semeias: si othni, at si raphael at si obed, si elzabad, na ang mga kapatid ay matatapang na lalake, si eliu, at si samachias.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ويوقيم واهل كزيبا ويوآش وساراف الذين هم اصحاب موآب ويشوبي لحم وهذه الامور قديمة.
at si jaocim, at ang mga lalake ni chozeba, at si joas, at si saraph, na siyang mga nagpasuko sa moab, at si jasubi-lehem. at ang alaalang ito'y matanda na.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
lahat baga'y mga apostol? lahat baga'y mga propeta? lahat baga'y mga guro? lahat baga'y mga manggagawa ng mga himala?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
كل هؤلاء من بني عوبيد ادوم هم وبنوهم واخوتهم اصحاب بأس بقوة في الخدمة اثنان وستون لعوبيد ادوم.
lahat ng mga ito'y sa mga anak ni obed-edom: sila at ang kanilang mga anak at ang kanilang mga kapatid, mga bihasang lalake sa kalakasan ukol sa paglilingkod; anim na pu't dalawa kay obed-edom.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
لان كثيرين في يهوذا كانوا اصحاب حلف له لانه صهر شكنيا بن آرح ويهوحانان ابنه اخذ بنت مشلام بن برخيا.
sapagka't marami sa juda na nanganumpa sa kaniya, sapagka't siya'y manugang ni sechanias na anak ni arah; at ang kaniyang anak na si johanan ay nagasawa sa anak na babae ni mesullam na anak ni berechias.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
فقال رأيت كل اسرائيل مشتّتين على الجبال كخراف لا راعي لها. فقال الرب ليس لهؤلاء اصحاب فليرجعوا كل واحد الى بيته بسلام.
at kaniyang sinabi, aking nakita ang buong israel na nangangalat sa mga bundok, na gaya ng mga tupa na walang pastor: at sinabi ng panginoon, ang mga ito ay walang panginoon; umuwi ang bawa't lalake sa kaniyang bahay na payapa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ثم عبرتم الاردن واتيتم الى اريحا. فحاربكم اصحاب اريحا الاموريون والفرزّيون والكنعانيون والحثّيون والجرجاشيون والحويون واليبوسيون فدفعتهم بيدكم.
at kayo'y tumawid sa jordan at dumating sa jerico: at ang mga tao sa jerico ay nakipaglaban sa inyo, ang amorrheo, at ang pherezeo, at ang cananeo, at ang hetheo, at ang gergeseo, ang heveo, at ang jebuseo, at ibinigay ko sila sa inyong kamay.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
قامت منة مستخدمة تويتر المصرية بتجميع صور لبعض البطاقات التي أبطل أصحابها أصواتهم وعليها رسائل ساخرة:
inipon naman ng egyptian na si @themiinz ang mga litrato ng mga balotang pinawalang-bisa na may halong biro at katatawanan:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：