検索ワード: الباب (アラビア語 - タガログ語)

ووضع سجف الباب للمسكن.
at kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.

وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
kaniya rin namang sinukat ang portiko sa pintuang-daan sa dakong bahay, isang tambo.

‎هذا الباب للرب. الصديقون يدخلون فيه‎.
ito'y siyang pintuan ng panginoon; papasukan ng matuwid.

الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما.
naiwan sa bayan ay kagibaan, at ang pintuang-bayan ay nawasak.

فقال ادعها. فدعاها فوقفت في الباب.
at kaniyang sinabi, tawagin siya. at nang kaniyang tawagin siya, siya'y tumayo sa pintuan.

الباب يدور على صائره والكسلان على فراشه.
kung paano ang pintuan ay pumipihit sa kaniyang bisagra, gayon ang tamad sa kaniyang higaan.

فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
at nilabas sila ni lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.

الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب.
karunungan ay totoong mataas sa ganang mangmang: hindi niya ibinubuka ang kaniyang bibig sa pintuang-bayan.

انهم في الباب يبغضون المنذر ويكرهون المتكلم بالصدق.
kanilang kinapopootan ang nananaway sa pintuang-bayan, at kanilang kinasusuklaman ang nagsasalita ng matuwid.

فجاء مجد الرب الى البيت من طريق الباب المتجه نحو الشرق.
at ang kaluwalhatian ng panginoon ay pumasok sa bahay sa daan ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.

وأتى بي الى الدار الداخلية نحو المشرق وقاس الباب كهذه الاقيسة
at dinala niya ako sa lalong loob na looban sa dakong silanganan; at sinukat niya ang pintuang-daan ayon sa mga sukat na ito.

حين كنت اخرج الى الباب في القرية واهيّئ في الساحة مجلسي.
noong ako'y lumalabas sa pintuang-bayan hanggang sa bayan, noong aking inihahanda ang aking upuan sa lansangan,

فتكون افضل اوديتك ملآنة مركبات والفرسان تصطف اصطفافا نحو الباب.
at nangyari, na ang iyong pinakapiling libis ay puno ng mga karo, at ang mga mangangabayo ay nagsisihanay sa pintuang-bayan.

فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه.
at sila'y nagsiyaon, at kanilang nasumpungan ang batang asno na nakatali sa pintuan sa labas ng lansangan; at siya'y kanilang kinalag.

وتجعل مذبح الذهب للبخور امام تابوت الشهادة. وتضع سجف الباب للمسكن.
at iyong ilalagay ang dambanang ginto para sa kamangyan sa harap ng kaban ng patotoo, at ilalagay mo ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.

ما اضيق الباب وأكرب الطريق الذي يؤدي الى الحياة. وقليلون هم الذين يجدونه
sapagka't makipot ang pintuan, at makitid ang daang patungo sa buhay, at kakaunti ang nangakakasumpong noon.

فقامت امرأة يربعام وذهبت وجاءت الى ترصة ولما وصلت الى عتبة الباب مات الغلام.
at ang asawa ni jeroboam ay tumindig, at yumaon, at naparoon sa thirsa: at pagpasok niya sa pasukan ng bahay, ang bata'y namatay.

اربع موائد من هنا واربع موائد من هناك على جانب الباب. ثماني موائد كانوا يذبحون عليها.
apat na dulang sa dakong ito, at apat na dulang sa dakong yaon sa tabi ng pintuang-daan; walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.

باب
pinto