検索ワード: الساكنة (アラビア語 - タガログ語)

تنجّي يا صهيون الساكنة في بنت بابل.
oy sion, tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng babilonia.

اجمعي من الارض حزمك ايتها الساكنة في الحصار.
iyong pulutin ang iyong mga kalakal mula sa lupain, oh ikaw na nakukubkob.

ايتها الساكنة على مياه كثيرة الوافرة الخزائن قد اتت آخرتك كيل اغتصابك.
oh ikaw na tumatahan sa ibabaw ng maraming tubig, sagana sa mga kayamanan, ang iyong wakas ay dumating, ang sukat ng iyong kasakiman.

اصنعي لنفسك أهبة جلاء ايتها البنت الساكنة مصر لان نوف تصير خربة وتحرق فلا ساكن.
oh ikaw na anak na babae na tumatahan sa egipto, gumayak ka sa pagpasok sa pagkabihag; sapagka't ang memphis ay masisira, at magniningas na mawawalan ng mananahan.

ايتها الساكنة في لبنان المعششة في الارز كم يشفق عليك عند أتيان المخاض عليك الوجع كوالدة.
oh nananahan sa libano, na ginagawa mo ang iyong pugad sa mga cedro, kahabaghabag ka nga pagka ang mga pagdaramdam ay dumating sa iyo, ang hirap na gaya ng sa babae sa pagdaramdam!

اعبري يا ساكنة شافير عريانة وخجلة. الساكنة في صانان لا تخرج. نوح بيت هأيصل يأخذ عندكم مقامه.
magdaan ka, oh nananahan sa saphir, sa kahubaran at kahihiyan: ang nananahan sa haanan ay hindi lumalabas; ang taghoy ng beth-esel ay magaalis sa iyo ng pangalalay niyaon.

تعذر إعراب المظهر: لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن
hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay