検索ワード: النصيب (アラビア語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Tagalog

情報

Arabic

النصيب

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

タガログ語

情報

アラビア語

ولكن الحاجة الى واحد. فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها

タガログ語

datapuwa't isang bagay ang kinakailangan: sapagka't pinili ni maria ang magaling na bahagi, na hindi aalisin sa kaniya.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وقال صموئيل للطباخ هات النصيب الذي اعطيتك اياه الذي قلت لك عنه ضعه عندك

タガログ語

at sinabi ni samuel sa tagapagluto, dalhin mo rito ang bahagi na ibinigay ko sa iyo, na siyang aking sinabi sa iyo, ilagay mo ito sa iyo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هذه قرعتك النصيب المكيل لك من عندي يقول الرب لانك نسيتني واتكلت على الكذب.

タガログ語

ito ang iyong kapalaran, ang bahaging sukat sa iyo na mula sa akin, sabi ng panginoon; sapagka't iyong nilimot ako, at tumiwala ka sa kabulaanan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اذ كان معدودا بيننا وصار له نصيب في هذه الخدمة‎.

タガログ語

sapagka't siya'y ibinilang sa atin, at siya'y tumanggap ng kaniyang bahagi sa ministeriong ito.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,434,241 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK