検索ワード: فاخبرت (アラビア語 - タガログ語)

فاخبرت ثامار وقيل لها هوذا حموك صاعد الى تمنة ليجزّ غنمه.
at naibalita kay thamar, na sinasabi, narito, ang iyong biyanang lalake ay umaahon sa timnath upang pagupitan ang kaniyang mga tupa.

فعلم الأمر عند مردخاي فاخبر استير الملكة فاخبرت استير الملك باسم مردخاي.
at ang bagay ay naalaman ni mardocheo na siyang nagturo kay esther na reina: at sinaysay ni esther sa hari, sa pangalan ni mardocheo.

فارسل شاول رسلا الى بيت داود ليراقبوه ويقتلوه في الصباح. فاخبرت داود ميكال امرأته قائلة ان كنت لا تنجو بنفسك هذه الليلة فانك تقتل غدا.
at nagsugo si saul ng mga sugo sa bahay ni david, upang siya'y bantayan, at siya'y patayin sa kinaumagahan: at sinaysay sa kaniya ni michal na asawa ni david, na sinasabi, kundi mo iligtas ang iyong buhay ngayong gabi bukas ay papatayin ka.

فقالت لها حماتها اين التقطت اليوم واين اشتغلت. ليكن الناظر اليك مباركا. فاخبرت حماتها بالذي اشتغلت معه وقالت اسم الرجل الذي اشتغلت معه اليوم بوعز.
at sinabi ng kaniyang biyanan sa kaniya, saan ka namulot ngayon? at saan ka gumawa? pagpalain nawa yaong lumingap sa iyo, at itinuro niya sa kaniyang biyanan kung kanino siya gumawa, at sinabi, ang pangalan ng lalake na aking ginawan ngayon ay booz.

فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل.
at nang siya'y pumaroon sa kaniyang biyanan, ay sinabi niya, ano nga, anak ko? at isinaysay niya sa kaniya ang lahat na ginawa sa kaniya ng lalake.