プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ما هي كلمتك في الاردن
ano ang salita mo sa jordan
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
فمن اجل كلمتك وحسب قلبك فعلت هذه العظائم كلها لتعرّف عبدك.
dahil sa iyong salita, at ayon sa iyong sariling puso, iyong ginawa ang buong kadakilaang ito, upang iyong ipakilala sa iyong lingkod.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
عرّيت قوسك تعرية. سباعيّات سهام كلمتك. سلاه. شققت الارض انهارا.
ang iyong busog ay nahubarang lubos; ang mga panunumpa sa mga lipi ay tunay na salita. (selah) iyong pinuwangan ng mga ilog ang lupa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
فاجاب سمعان وقال له يا معلّم قد تعبنا الليل كله ولم نأخذ شيئا ولكن على كلمتك القي الشبكة.
at sumagot si simon at sinabi, guro, sa buong magdamag ay nagsipagpagal kami, at wala kaming nahuli: datapuwa't sa iyong salita ay ihuhulog ko ang mga lambat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
خذ لنفسك درج سفر واكتب فيه كل الكلام الذي كلمتك به على اسرائيل وعلى يهوذا وعلى كل الشعوب من اليوم الذي كلمتك فيه من ايام يوشيا الى هذا اليوم.
kumuha ka ng isang balumbon, at iyong isulat doon ang lahat na salita na aking sinalita sa iyo laban sa israel, at laban sa juda, at laban sa lahat ng mga bansa, mula nang araw na magsalita ako sa iyo, mula nang kaarawan ni josias, hanggang sa araw na ito.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
كلمتك ممحصة جدا وعبدك احبها.
ang salita mo'y totoong malinis; kaya't iniibig ito ng iyong lingkod.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：