検索ワード: كتاب (アラビア語 - タマシェク語 (トゥアレグ語))

وايضا يقول كتاب آخر سينظرون الى الذي طعنوه
awal wa ihan ikətban n Ənnəbitan ih-ay əntada as: «ad əssədəgan isawadan-nasan sa sər wa saxxarabben.»

هذا كتاب مواليد آدم. يوم خلق الله الانسان على شبه الله عمله
Əzəl wa dd-ixlak məššina aggadəm ig-ay-du əs tulat-net. yay əd təntay ixlak-kan-du. iga fall-assan albaraka-nnet amaran ig-asan eṣəm aytedam, əzəl wa da tan-d-ixlak. Ənta da əzzurriya n adəm.

ألم يقل الكتاب انه من نسل داود ومن بيت لحم القرية التي كان داود فيها يأتي المسيح.
akatab wərgeɣ a inna: "Əzzurrəyya ən dawəd, əd təɣrəmt ən betlexem s ənta as kala daɣ-as iɣsar dawəd, a du-z-igməd Əlməsix".»