プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
الكاتب
düzenleyici
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
أغلق الكاتب
düzenleyiciyi kapat
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
اسم الكاتب الأصلي
asıl yazarın adı
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
أوبن أوفيس الكاتب استيراد تصفية لـ kwordname
kword için openoffice. org writer alma filtresiname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عدّ الابراج
geçmişteki dehşetli günleri düşüneceksin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
فقال له الكاتب جيدا يا معلّم. بالحق قلت لانه الله واحد وليس آخر سواه.
din bilgini İsaya, ‹‹İyi söyledin, öğretmenim›› dedi. ‹‹ ‹tanrı tektir ve ondan başkası yoktur› demekle doğruyu söyledin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب كتبا رسالة ضد اورشليم الى ارتحششتا الملك هكذا.
vali rehum ile yazman Şimşay kral artahşastaya yeruşalimi suçlayan bir mektup yazdılar. mektup şöyleydi:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
كان هؤلاء في ايام يوياقيم بن يشوع بن يوصاداق وفي ايام نحميا الوالي وعزرا الكاهن الكاتب
yosadak oğlu yeşu oğlu yoyakimin ve vali nehemya ile kâhin ve bilgin ezranın yaşadığı dönemde bu insanlar görev yaptı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجهّل الله حكمة هذا العالم.
hani nerede bilge kişi? din bilgini nerede? nerede bu çağın hünerli tartışmacısı? tanrı dünya bilgeliğinin saçma olduğunu göstermedi mi?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
فالآن اسمع يا سيدي الملك. ليقع تضرعي امامك ولا تردني الى بيت يوناثان الكاتب فلا اموت هناك.
Şimdi lütfen beni dinle, ey efendim kral! lütfen dileğimi kabul et. beni yazman yonatanın evine geri gönderme. orada ölmek istemiyorum.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ثم دخلوا الى الملك الى الدار واودعوا الدرج في مخدع اليشاماع الكاتب واخبروا في اذني الملك بكل الكلام.
tomarı yazman elişamanın odasında bırakıp avluda bulunan kralın yanına gittiler. ona duydukları her sözü ilettiler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
وقال المَلَك الكاتب الشهيد عليه : هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لديَّ مُعَدٌّ محفوظ حاضر .
arkadaşı olan melek , der ki : İşte , ne yaptıysa hepsi bende , hepsi hazır .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
اجتمع كل الشعب كرجل واحد الى الساحة التي امام باب الماء وقالوا لعزرا الكاتب ان يأتي بسفر شريعة موسى التي أمر بها الرب اسرائيل.
İsrailliler kentlerine yerleştikten sonra, yedinci ay tek vücut halinde su kapısının karşısındaki alanda toplandılar. bilgin ezraya rabbin musa aracılığıyla İsrail halkına verdiği buyrukları içeren yasa kitabını getirmesini söylediler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
فارسل الملك جوابا الى رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب وسائر رفقائهما الساكنين في السامرة وباقي الذين في عبر النهر. سلام الى آخره.
kral şu yanıtı gönderdi: ‹‹samiriyede ve fıratın batı yakasındaki öbür yerlerde yaşayan vali rehuma, yazman Şimşaya ve öbür çalışma arkadaşlarına selamlar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
واقمت خزنة على الخزائن شلميا الكاهن وصادوق الكاتب وفدايا من اللاويين وبجانبهم حانان بن زكور بن متنيا لانهم حسبوا امناء وكان عليهم ان يقسموا على اخوتهم.
bu kez ambarların başına kâhin Şelemyayı, bilgin sadoku ve levililerden pedayayı koydum. mattanya oğlu zakkur oğlu hanan onların yardımcısıydı. bunlar güvenilir insanlardı. görevleri kardeşlerinin paylarını bölüştürmekti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
نزل الى بيت الملك الى مخدع الكاتب واذا كل الرؤساء جلوس هناك. اليشاماع الكاتب ودلايا بن شمعيا والناثان بن عكبور وجمريا بن شافان وصدقيا بن حننيا وكل الرؤساء.
aşağıya inip saraydaki yazman odasına gitti. bütün önderler orada toplantı halindeydi: yazman elişama, Şemaya oğlu delaya, akbor oğlu elnatan, Şafan oğlu gemarya, hananya oğlu sidkiya ve öbürleri.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：