検索ワード: الميليشيات (アラビア語 - ドイツ語)

الميليشيات ، ها ؟
miliz, was?

قُبض عليه بواسطة الميليشيات
er wurde von der miliz gefangen.

اغتيل من قبل الميليشيات.
er wurde von der miliz getötet.

- إنهم من الميليشيات الخاصة-
- die gehören zu einer privaten miliz.

الميليشيات بدائيين لكن ليسوا أغبياء
die miliz ist rüde, aber nicht dumm.

إن الميليشيات تدفع لها الشركات متعددة الجنسسيات
die milizen werden von den multis bezahlt.

جئت عبر الميليشيات الموارية" "على ضفة النهر
"am flussufer geriet ich an bewaffnete loyalisten."

لو جمعنا الميليشيات والشرطة والحرس وألوية المستشفيات
wenn man die städtischen wachregimenter, die miliz und die kaiserlichen truppen zusammennimmt und...

أنا سوف محطة اثنين من الميليشيات الرجال خارج الأبواب.
ich werde zwei männer der miliz vor der tür postieren.

كورنواليز كان معه رسالة تقول: أنه لا يحترم الميليشيات.
briefe von cornwallis bestätigen, dass er keinen respekt vor milizen hat.

لقد تعهدوا برفع الميليشيات المحلية إذا قام الإسرائيليون بعبور الحدود
sie haben geschworen, lokale milizen aufzustellen, wenn die israelis die grenze überschreiten.

تولّت الميليشيات القيادة مسيطرة على مخزون الطعام والإحتفاظ بالأسلحة
milizen übernahmen, kontrollieren die nahrungsmittelversorgung und hamstern waffen.

كثير منكم سوف يتدربوا الميليشيات لذلك سوف يتم إعدادكم لمقاومة المتمردين الشيوعيين
viele werden zur milizausbildung aufgeboten damit ihr in der lage seid euch gegen die kommunisten zu wehren.

مع نمو (الميليشيات) (فراغا) وجد سبب آخر بإسم حقوق الإنسان
das erstarken der milizen gab fraga neuen stoff zur verteidigung der menschenrechte.

انها مجرد ضربه عشوائي قبالة هذه الميليشيات اليمينية التي انفجرت فى 9/11
es war ein zufallstreffer auf einem rechten bürgerwehr-blog, der nach 9/11 entstand.

عشرات من الميليشيات الذين سعوا لإيجاده قد وجدوا مقنولين وهم على مقربة من إيجاده
viele soldaten, die ihn suchten, wurden abgeschlachtet gefunden, ohne eine spur von ihm.

ثم يعود إلى الديار , شكراً للرب عاد ليعيش " مع الميليشيات فى " باكستان
dann geht er nach hause, findet zu allah, geht; und lebt mit einem stamm in belutschistan, einer region von pakistan.

"تولت الميليشيات القيادة" "مسيطرةً على مخزون الطعام والإحتفاظ بالأسلحة"
milizen übernahmen, kontrollieren die nahrungsmittelversorgung und hamstern waffen.

الرجل و المرأة اللذان حاربا في الخفاء الميليشيات الشجاعة توحدت في "روما"...
nie vergisst italien den widerstand ...ein volk von partisanen und von untergrundkämpfern vereinigt sich zum 1. kongress der "resistenza".

سأل ناشط الأطفال: ماذا تفعلون هنا؟ فأجابوا أنها نقطة تفتيش لمنع الميليشيات الحوثية من التقدم.
sie sagten: es ist ein kontrollpunkt, um die huthi-miliz von #aden abzuwehren.