検索ワード: تهكم (アラビア語 - ドイツ語)

تهكم
sarkastisch

-أهذا تهكم؟
- sarkasmus?

أوه، هذا تهكم.
oh, dieser sarkasmus.

يا له من تهكم...
was für eine ironie.

أليس لديكم تهكم بعد الآن؟
was ist? ist sarkasmus ausgestorben?

ألم يكن عندهم تهكم من اين جئتى؟
gibt es keinen sarkasmus, da wo du herkommst?

أتظنين بأن هذا تهكم كلا, إنه النصيب
du denkst, das ist ironie? nein, das ist karma.

أتخطط لخطف امرأة ما؟ أهذا تهكم؟
hast du vor, eine frau zu entführen?

إذا كان هذا تهكم فلا يمكنني معرفة الفرق
ich das sarkasmus?

انه صعب جداً نطقها بدون ان يبدوا في الصوت تهكم
wow, das ist hart zu sagen ohne sarkastisch zu sein.

أنا سعيدة لأنكما حللتما مشكلة الارباك -هذا تهكم
okay, freut mich, dass ihr das problem der verwirrung gelöst habt.

وبوسعي إدراك ذلك التهكم (فرانك) أي تهكم؟
ich habe den sarkastischen unterton herausgehört.

[تهكم] حسنا, فريق الأدلة الجنائية في الطريق ليفحصوا الموقع
also, die spusi ist unterwegs, um den tatort zu untersuchen.

"أيمكننا التحدُّث عن تهكّم (كاثرين بيرث) وهي جالسة في المحاضرات؟"
können wir über die ironie der katherine pierce in einer univorlesung reden?