検索ワード: لمقاومة (アラビア語 - ドイツ語)

لا أثر لمقاومة
kein anzeichen eines kampfes.

مصمم لمقاومة النابالم
es wurde speziell entwickelt, um napalm zu widerstehen.

فالدعوة لمقاومة أقل.
das läd zu weniger widerstand ein.

-وما من أثر لمقاومة .
- und kein zeichen eines kampfs.

إنه بحاجة لمقاومة الإختلاج
er brauchte ein gutes antikonvulsivum.

إنّه بنسلين لمقاومة الالتهاب.
- penicillin. gegen die infektion.

لقد صمم لمقاومة الموجات الكهرومغناطسية
es ist so gebaut, daß es ein emp übersteht.

سيساعدنى لمقاومة أياً كان الذى بداخلك
er wird mir helfen, das, was in dir ist, zu bekämpfen.

فعلتُ كُل ما بوسعي لمقاومة خططها
ich tat alles, um ihren plänen zu entkommen.

صممتها خصيصاً لمقاومة ضجيج إندفاع المعركة
typischerweise zur bekämpfung des impulslärms, eines schlachtfeldes oder in deinem fall, potenzieller Überschallknall.

لقد دُرّب لمقاومة هذا النوع من الأساليب.
er ist darauf trainiert, genau diesen techniken standzuhalten.

أنا أحاول أن أتذكر تدريباتي لمقاومة المصل
ich rufe mir mein training wieder in den sinn.

"من عدة وكالات حكومية لمقاومة الأرهاب".
zahlreicher regierungs- und antiterrorbehörden...

لأنكِ خططتي لمقاومة "جاذبية "أستن باورز
weil du es fertigbringst, austin powers' charme zu widerstehen.

هي تقول أنني لا أملك الانضباط لمقاومة الأموال السهلة.
sie sagt, ich habe nicht die disziplin, dem einfachen geld zu widerstehen.

انا اقترح بان نطبقه مرتين في اليوم لمقاومة اقوى
für starken halt empfehle ich es zweimal täglich, okay?

وأخيرا أدى إلى تركيب رشاشات مياه لمقاومة أي حريق محتمل
" und schließlich zur entscheidung feuersprinkler zu installieren."

حسنا دعنا نكتشف إذا الله سيعطيك القوة 'لمقاومة الإستجواب
na gut, wir werden ja sehen, ob gott euch die kraft gibt, die "befragung" zu ertragen.

إذا أنت كنت برئ من أي تهمة الله سيعطيك القوة لمقاومة الألم
wenn ihr unschuldig seid, wird gott euch die kraft geben, die schmerzen zu ertragen.

النبلاء وأشخاص آخرون قاموا بجمع الكتائب المخلصة لمقاومة المحتلين
wer rang und namen hatte, bewies seine loyalität, indem er regimente... zur abwehr der erwarteten eindringlinge aufstellte.