検索ワード: متجردين (アラビア語 - ドイツ語)

ولكن ان لم يعبروا متجردين معكم يتملكوا في وسطكم في ارض كنعان.
ziehen sie aber nicht mit euch gerüstet, so sollen sie unter euch erben im lande kanaan.

نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا
bei vierzigtausend gerüstete zum heer gingen vor dem herrn zum streit auf das gefilde jerichos.

نحن نعبر متجردين امام الرب الى ارض كنعان ولكن نعطى ملك نصيبنا في عبر الاردن.
wir wollen gerüstet ziehen vor dem herrn ins land kanaan und unser erbgut besitzen diesseit des jordans.

وأمرتكم في ذلك الوقت قائلا الرب الهكم قد اعطاكم هذه الارض لتمتلكوها. متجردين تعبرون امام اخوتكم بني اسرائيل كل ذوي بأس.
und ich gebot euch zu der zeit und sprach: der herr, euer gott, hat euch dies land gegeben einzunehmen; so ziehet nun gerüstet vor euren brüder, den kindern israel, her, was streitbar ist,

- أخبر متجرد، وينبغي أن تقطع
- sag der stripperin, sie soll abhauen