検索ワード: المرائين (アラビア語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Norwegian

情報

Arabic

المرائين

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ノルウェー語

情報

アラビア語

فيقطّعه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان

ノルウェー語

og hugge ham sønder og gi ham iodd og del med hyklerne; der skal være gråt og tenners gnidsel.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فاجاب وقال لهم حسنا تنبأ اشعياء عنكم انتم المرائين كما هو مكتوب. هذا الشعب يكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.

ノルウェー語

men han sa til dem: rett spådde esaias om eder, i hyklere, således som skrevet er: dette folk ærer mig med lebene, men deres hjerte er langt borte fra mig;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

« أيَوَدُّ » أيحب « أحدكم أن تكون له جنة » بستان « من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها » ثمر « من كل الثمرات و » قد « أصابه الكبر » فضعف من الكبر عن الكسب « وله ذُرِّيةٌ ضعفاء » أولاد صغار لا يقدرون عليه « فأصابها إعصار » ريح شديدة « فيه نار فاحترقت » ففقدها أحوج ما كان إليها وبقي هو وأولاده عجزة متحيرين لا حيلة لهم وهذا تمثيل لنفقة المرائي والمانّ في ذهابها وعدم نفعها أحوج ما يكون إليها في الآخرة والاستفهام بمعنى النفي ، وعن ابن عباس هو الرجل عمل بالطاعات ثم بعث له الشيطان فعمل بالمعاصي حتى أحرق أعماله « كذلك » كما بين ما ذكر « يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون » فتعتبرون .

ノルウェー語

skulle noen av dere ønske at han hadde en have med palmer og druer hvor bekker sildrer , og hvor han har allslags frukt , så rammer alderstegn ham mens han har forsvarsløse barn , så rammer en syklon med lyn haven , og den brenner opp . på denne måten klargjør gud sitt ord for dere , så dere må tenke etter .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,037,740,660 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK