検索ワード: وتضرعوا (アラビア語 - ノルウェー語)

‎فجاءوا وتضرعوا اليهما واخرجوهما وسألوهما ان يخرجا من المدينة.
og de kom og gav dem gode ord, og førte dem ut og bad dem fare fra byen.

اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان
men våk hver tid og stund, og bed, så i kan være i stand til å undfly alt dette som skal komme, og til å bli stående for menneskesønnen!

اذا انكسر شعبك اسرائيل امام العدو لانهم اخطأوا اليك ثم رجعوا اليك واعترفوا باسمك وصلوا وتضرعوا اليك نحو هذا البيت
når ditt folk israel blir slått av fienden fordi de synder mot dig, men de så vender om til dig og bekjenner ditt navn og beder til dig og bønnfaller dig om nåde i dette hus,

« فلولا » فهلا « إذ جاءهم بأسنا » عذابنا « تضرَّعوا » أي لم يفعلوا ذلك مع قيام المقتضي له « ولكن قست قلوبهم » فلم تلن للإيمان « وزيَّن لهم الشيطان ما كانوا يعملون » من المعاصي فأصرُّوا عليها .
men hadde de bare vist ydmykhet da vår hardhet kom over dem ? men deres hjerter var forherdet , og satan fikk all deres gjerning til å se pyntelig ut .