プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
وكان في ذلك اليوم عينه ان الرب اخرج بني اسرائيل من ارض مصر بحسب اجنادهم
ugyanazon napon hozá ki az Úr az izráel fiait Égyiptomnak földérõl, az õ seregeik szerint.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ثم ارتحلت راية محلّة رأوبين حسب اجنادهم وعلى جنده أليصور بن شديئور.
azután indula a rúben táborának zászlója az õ seregeik szerint, és az õ seregének feje vala elisur, sedeúrnak fia.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ثم ارتحلت راية محلّة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عمّيهود.
azután elindula az efraim fiai táborának zászlója az õ seregei szerint, és az õ seregének feje vala elisáma, ammihúdnak fia.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
راية محلّة دان الى الشمال حسب اجنادهم. والرئيس لبني دان اخيعزر بن عمّيشدّاي.
n táborának zászlója [legyen] észak felõl az õ seregeivel, és a dán fiainak fejedelme: ahiézer, ammisaddai fia.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ثم ارتحلت راية محلّة بني دان ساقة جميع المحلات حسب اجنادهم وعلى جنده اخيعزر بن عمّيشدّاي.
tolszor] indula el a dán fiai táborának zászlója, mint az egész tábornak utócsapata az õ seregei szerint; és az õ seregének feje vala ahiézer, az ammisaddai fia.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
راية محلّة افرايم حسب اجنادهم الى الغرب. والرئيس لبني افرايم أليشمع بن عمّيهود.
raim táborának zászlója az õ seregeivel nyugot felé [legyen], és efraim fiainak fejedelme: elisáma, ammihud fia.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
فالنازلون الى الشرق نحو الشروق راية محلّة يهوذا حسب اجنادهم. والرئيس لبني يهوذا نحشون بن عميناداب.
Így járjanak pedig tábort: keletre naptámadat felõl júda táborának zászlója az õ seregeivel; és júda fiainak fejedelme naasson, amminádáb fia.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ورأيت الوحش وملوك الارض واجنادهم مجتمعين ليصنعوا حربا مع الجالس على الفرس ومع جنده.
És látám, hogy a fenevad és a föld királyai és az õ seregeik egybegyûltek, hogy hadakozzanak az ellen, a ki a lovon ül vala és az õ serege ellen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: