プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
واذرع الجارف تجرف من قدامه وتنكسر وكذلك رئيس العهد.
És a beözönlõ seregek elárasztatnak az õ orczája elõtt és megtöretnek; még egy szövetséges fejedelem is.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ويمحى عهدكم مع الموت ولا يثبت ميثاقكم مع الهاوية. السوط الجارف اذا عبر تكونون له للدوس.
És eltöröltetik a halállal való frigyetek, és a sírral való szövetségtek meg nem áll; az ostorozó áradat ha eljõ, eltapod titeket,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
لانكم قلتم قد عقدنا عهدا مع الموت وصنعنا ميثاقا مع الهاوية. السوط الجارف اذا عبر لا يأتينا لاننا جعلنا الكذب ملجأنا وبالغش استترنا.
mert így szóltok: frigyet kötöttünk a halállal, a sírral meg szövetséget csináltunk; az ostorozó áradat ha jõ, nem ér el minket; mert a hazugságot választók oltalmunkul, és csalásba rejtezénk el!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما.
szegény ember[bõl támadott] elnyomója a szegényeknek hasonló a pusztító esõhöz, mely nem hágy kenyeret.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：