プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ت
teri pendi
最終更新: 2021-09-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
"ت"...
t.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 ت. بايت
% 1 टे. बा.
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
"ج ت ح"؟
"ए.एल.एफ़."?
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
لا تيني ممتد- ت
लातिन विस्तारित- डी
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
فشلت "ح ت ح" عملياً.
ए.एल.एफ़. वाले असफल रहे।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
لم تعد عضواً في "ج ت ح".
तुम ए.एल.एफ़. का हिस्सा नहीं हो।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
يجب أن أتعامل مع الـ''ف ت ى''
उस ब-च्-चे से निपटना है।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
% 1 ت. بايبsize in 2^40 bytes
% 1 टे. बा. size in 2^40 bytes
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
% 1 ت. بايتmemory size in 2^40 bytes
% 1 टे. बा. memory size in 2^40 bytes
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
اعتبر هذه مساهمتك الأخيرة في "ج ت ح".
इसे ए.एल.एफ़. के लिए अपना आखिरी योगदान समझ लो।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ت ـ ليبلغ صراخي اليك يا رب. حسب كلامك فهمني.
हे यहोवा, मेरी दोहाई तुझ तक पहुंचे; तू अपने वचन के अनुसार मुझे समझ दे!
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
رجال شرطة ميتين، و أنت ستمو ت أيضاً في حالة إن لم تركب و يتم معالجتك
मृत पुलिस. और तुम यहाँ में मिलता है और तय नहीं मिलता है भी है, मृत होने वाला हैं.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:
参照:
إن كان هذا شعورك، لاتسمي نفسك عضواً في "ج ت ح"،
अगर यह मानते हो तो खुद को ए.एल.एफ़. नहीं कुछ और कहो,
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي 0123456789
कखगघड चछजझञ पफबभम ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकः १२३४५६७८९०
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
ت. د. : ولكن ربما في الروح من تقدير للطفكم جميعا، يمكنني مشاركتكم
td: लेकिन आपकी उदारता और उसके महत्व का मान रखने के लिए मैं आप सभी से स्वयं का एक छोटा सा किस्सा बांटना चाहता हूं.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ت. د. : لذا، وفيما يتعلق بالتنمية والتي كنا نتحدث عنها هنا في المؤتمر
td: विकास के संदर्भ में इस कांफ्रेंस में हम सभी जिसकी बात कर रहे हैं, मुझे यह लगता है कि इससे जो भी विकास हो वह हमारे ऊपर कोई बोझ न डाले बल्कि हमारी मूलभूत जीवनशैली में सुधार लाये ताकि हम सभी विश्व में बेहतर तरीके से जी सकें.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ت. د. : لاكشمي عمل بصعوبة لا تصدق، حتى في دعوتي، فعلت كل شئ لوحدها
td: लक्ष्मी ने व्याख्यानमाला का आयोजन और बहुत सारे काम यहाँ तक कि मुझे यहाँ आमंत्रित करने के लिए भी बड़ी मेहनत की है और मैं कभी-कभी थोड़ा-बहुत अनिच्छुक था, और इस पूरे सप्ताह बहुत नर्वस भी रहा. मैं अनमना सा रहता था और मुझे चक्कर भी आते थे, लोग मुझसे इसका कारण पूछते थे. मैं उनसे कहता था 'क्योंकि कल मेरा व्याख्यान है'.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ت. د. : بالطبع انا مبتهج في التنمية والنمو والارتقاء لأرض الهند النبيلة ، للهند العظيمة,
td: यह सत्य है कि मैं इस महान देश भारत की पवित्र भूमि के उत्थान और विकास से बहुत प्रसन्न हूँ पर उसी समय मैं यह भी सोचता हूँ कि हम लोगों में से कुछ यह जानते हैं कि हमें जागरूक होना चाहिए क्योंकि हम इस विकास के कुछ पहलुओं की उस रूप मे बड़ी भारी कीमत चुका रहे हैं जिससे हमारे विकास करने पर प्रश्नचिह्न लगने लगे हैं. जैसे-जैसे हम वृक्ष के ऊपर चढ़ रहे हैं तब वृक्ष पर आरोहण की प्रक्रिया में हम वे काम कर रहे हैं जिनसे इस वृक्ष की जड़ ही नष्ट हो रही है. ऐसे में, मुझे यह लगता है कि हमें न केवल इसका बोध होना चाहिए बल्कि हमें ध्यानपूर्वक अपनी प्रेरणा को इसपर केन्द्रित करना चाहिए ताकि इसके वास्तविक शुद्ध एवं सकारात्मक परिणाम आयें. इस सप्ताह हमने यहाँ सुना है कि विश्व में असंख्य महिलायें दिन-प्रतिदिन घोर कष्टप्रद जीवन जी रही हैं. इस बात की जानकारी हमें है पर अक्सर यह होता है कि हम इसपर ध्यान ही नहीं देना चाहते. हम इस बात का मौक़ा ही नहीं देते कि यह चीज़ हमारे ह्रदय पर कुछ प्रभाव डाले. मुझे लगता है कि -- दुनिया यह कर सकती है जिससे हमारे बाहरी विकास का हमारी खुशियों से सीधा तालमेल हो --
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ت. د. : على الرغم من ذلك، شعرت بأنه ، رغم أنني فصلت عن أحبائي -- و طبعاً انا الآن أبعد من ذي قبل
उस पर भी, मुझे यह लगता था कि हांलांकि मैं अपने परिवार और प्रियजनों से दूर हो गया था -- और... खैर, अब तो मैं और अधिक दूर हो गया हूं. जब मैं 14 साल का था तब मैं तिब्बत से निकला और अपने माता-पिता, सगे-संबंधियों, मित्रों और मातृभूमि से और अधिक दूर हो गया. फिर भी, अब मेरे हृदय में विस्थापित होने का भाव घनीभूत नहीं है, क्योंकि मैं इन व्यक्तियों के प्रति प्रेम का अनुभव करता हूं. मेरे मन में, इन सभी व्यक्तियों और अपनी मातृभूमि के लिए बहुत गहरा प्रेम है.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照: