検索ワード: زوَّجناهم (アラビア語 - ヒンズー語)

كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زوَّجناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها .
ऐसा ही उनके साथ मामला होगा । और हम साफ ़ गोरी , बड ़ ी नेत ् रोवाली स ् त ् रियों से उनका विवाह कर देंगे

( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله " " في جنات " " ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
- पंक ् तिबद ् ध तख ़ ् तो पर तकिया लगाए हुए होंगे और हम बड ़ ी आँखोंवाली हूरों ( परम रूपवती स ् त ् रियों ) से उनका विवाह कर देंगे