プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
السامرة ملكها يبيد كغثاء على وجه الماء
ရှမာရိသည် ပျက်ရ၏။ ရှမာရိရှင်ဘုရင်သည် ရေမြှုပ်သက်သက်ဖြစ်၏။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة
ထိုအသင်းတော်သည် သန့်ရှင်းလျက် အပြစ်ကင်းလျက်ရှိသည် ဖြစ်၍၊
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
ရေသည် ယဇ်ပလ္လင်ပတ်လည်၌ စီး၍ကျုံးသည်လည်း ရေနှင့်ပြည့် လေ၏။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
اللواتي بهنّ العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك.
ဖြစ်ဘူးသောလောကဓာတ်ကို ထိုသို့အားဖြင့် ရေနှင့် လွှမ်းမြှုပ်၍ ဖျက်ဆီးကြောင်းကို ထိုသူတို့သည် မှတ်မိချင်သောစိတ်မရှိကြ။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ولما كان نوح ابن ست مئة سنة صار طوفان الماء على الارض.
မြေကြီးကို ရေလွှမ်းမိုးသောအခါ နောဧသည် အသက်ခြောက်ရာရှိသတည်း။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
ရန်တွေ့စအမှုသည် ရေကန်ပေါင်ပေါက်စကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့်၊ ရန်မတွေ့မှီတွေ့စရာ အကြောင်းကို ရှောင်လော့။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.
ရေကိုလည်းတနေ့တနေ့လျှင် တဗတ်စီခြင်၍ သောက်ရမည်။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.
အကျွန်ုပ်သည်၊ ဤရေတွင်းနားမှာ ရပ်နေ၍၊ ထိုမြို့သူသတို့ သမီးတို့သည်၊ ရေခပ်ခြင်းငှါလာကြသည် တွင်၊
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
မိန်းမများရေခပ်သော ညဦးယံအချိန်၌၊ မြို့ပြင် ရေတွင်းနားမှာ ကုလားအုပ်တို့ကို ဝပ်စေပြီးလျှင်၊
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
فوجدها ملاك الرب على عين الماء في البرية. على العين التي في طريق شور.
ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်သည် ရှုရမြို့သို့သွားရာတောလမ်း၌ရှိသော စမ်းရေတွင်း နားမှာ ဟာဂရကိုတွေ့လျှင်၊
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
الا العين والبئر مجتمعي الماء تكونان طاهرتين. لكن ما مسّ جثثها يكون نجسا.
သို့ရာတွင် ရေစုဝေးရာ စမ်းရေတွင်း၊ တူးသော ရေတွင်းသည် မစင်ကြယ်ရာသို့ မရောက်။ အသေ ကောင်ကို ထိမိသော အရာသာ မစင်ကြယ်ရာသို့ရောက်၏။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
فالآن ملعونون انتم. فلا ينقطع منكم العبيد ومحتطبو الحطب ومستقو الماء لبيت الهي.
ယခုမှာ သင်တို့သည် ကျိန်အပ်သောသူ ဖြစ်သ ဖြင့်၊ ကျွန်ခံ၍ ငါ၏ဘုရားသခင် အိမ်တော်အဘို့ ထင်း ခုတ်ခြင်း၊ ရေခပ်ခြင်းအမှုနှင့် တယောက်မျှမလွတ်ရဟု ဆို၏။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: