検索ワード: لاسرائيل (アラビア語 - フィンランド語)

نحن العقاب الالهي لاسرائيل
edustamme israelin ääripäätä.

أتحب الشيوعية؟ إذاً تعال لاسرائيل.
jos pidät kommunismista, tule israeliin.

وحي كلمة الرب لاسرائيل عن يد ملاخي
ennustus, herran sana israelille, malakian kautta.

لا عندما نصل لاسرائيل سنستقر هناك.
kun vihdoin pääsemme lsraeliin, emme liikahda minnekään.

وسمحت لاسرائيل أن يتركوا خدمتنا؟
- missä he ovat nyt? lähestyvät merta, mutta minä varoitan...

اخبرت شارم بانني لن أنتقل لاسرائيل
sanoin charmille, etten muuta israeliin.

‎لان هذا فريضة لاسرائيل حكم لاله يعقوب‎.
puhaltakaa pasunaa uudenkuun aikana, täyden kuun aikana, meidän juhlapäivämme kunniaksi.

ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته‎.
perintöosaksi palvelijallensa israelille, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

كما اختير هارون من يهوه ليتحدث الى يهوه لاسرائيل
"kuten aaron oli jehovan valitsema puhumaan jehovan puolesta israelille,

فقضى لاسرائيل ثلاثا وعشرين سنة ومات ودفن في شامير.
hän oli tuomarina israelissa kaksikymmentä kolme vuotta; sitten hän kuoli, ja hänet haudattiin saamiriin.

وقضى بعده لاسرائيل ايلون الزبولوني. قضى لاسرائيل عشر سنين.
hänen jälkeensä oli sebulonilainen eelon tuomarina israelissa; hän oli tuomarina israelissa kymmenen vuotta.

‎من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخلّصا يسوع‎.
tämän jälkeläisistä on jumala lupauksensa mukaan antanut tulla jeesuksen israelille vapahtajaksi,

اكون لاسرائيل كالندى. يزهر كالسوسن ويضرب اصوله كلبنان.
minä parannan teidän luopumuksenne, omasta halustani minä teitä rakastan; sillä minun vihani on kääntynyt hänestä pois.

وابى ادوم ان يسمح لاسرائيل بالمرور في تخومه فتحول اسرائيل عنه
kun siis edom kielsi israelia kulkemasta maansa läpi, niin israel väistyi sieltä pois.

و قد ذهبت لاسرائيل على أمل أن أعيش هناك كيهودى فى آخر أيام حياتة
olisin halunnut elää elämäni ehtoon juutalaisena lsraelissa.

وكان خصما لاسرائيل كل ايام سليمان مع شرّ هدد. فكره اسرائيل وملك على ارام
ja hän oli israelin vastustaja, niin kauan kuin salomo eli, ja teki sille pahaa samoin kuin hadadkin. hän inhosi israelia; ja hänestä tuli aramin kuningas.

اما الصبي فكان ينمو ويتقوى بالروح وكان في البراري الى يوم ظهوره لاسرائيل
ja lapsi kasvoi ja vahvistui hengessä. ja hän oli erämaassa siihen päivään asti, jona hän oli astuva israelin eteen.

وتكون سكة لبقية شعبه التي بقيت من اشور كما كان لاسرائيل يوم صعوده من ارض مصر
siitä tulee valtatie hänen kansansa jäännökselle, joka on jäljellä assurissa, niinkuin tuli israelille silloin, kun se egyptin maasta lähti.

لان الرب رأى ضيق اسرائيل مرّا جدا. لانه لم يكن محجوز ولا مطلق وليس معين لاسرائيل.
sillä herra oli nähnyt israelin ylen katkeran kurjuuden, kuinka kaikki tyynni menehtyivät eikä israelilla ollut auttajaa.

ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش.
ja he antoivat kaupungille nimen daan, isänsä daanin nimen mukaan, hänen, joka oli israelille syntynyt; mutta ennen oli kaupungin nimi ollut lais.