検索ワード: الكمبيالات (アラビア語 - フランス語)

دفع الكمبيالات المستحقة
paiement des effets dus

الكمبيالات التجارية المستحقة الدفع
effets commerciaux à payer

ربما لديك الكمبيالات التى لا تعمل فى فرنسا
tes traveller's chèques ne marchent sûrement pas en france.

هذه أكثر الكمبيالات تأخرا الإيجار أيضا مرفق معها
les plus criantes. dont le loyer.

المقامرة خطأ وكذا الغش وتزوير الكمبيالات أيضاً.
jouer, c'est mal tricher, c'est pire

يقول ان الكمبيالات بين يديكم قيمتها تفوق قيمة الذهب
il dit que vos bons valent plus que de l'or !

الكمبيالات تتدفق علينا ولدينا ما يكفي من المال لدفع مديونياتنا
les chèques pleuvent. on a de quoi payer nos dettes.

هم أبداً لم يطالبوا بجعلهم يكسبوا ولم يرفضوا إستلام الكمبيالات
ne réclamaient pas leurs gains... ou refusaient les billets à ordre.

(هـ) كمبيالات وسندات، بما فيها الكمبيالات المتحركة السعر؛
e) obligations, y compris des obligations à taux flottant;

اتصلت العمة فيفيدا طالبة المساعدة ما دخل الكمبيالات في هذا الامر؟
quel rapport entre les lettres de change et angela ?

اتفاقية الأمم المتعلقة بالسفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية.
convention des nations unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux.

(ز) حالات زيادة أو نقصان كبيرة في الحسابات أو الكمبيالات المدينة؛
g) augmentation ou diminution importante dans les comptes ou les effets à payer;

(أصدرت خزينة (الولايات المتحدة هذه الكمبيالات ليحمي الرب كونغرس بلادنا وسنصرفها لكم ذهباً
ces bons sont émis par la trésorerie des etats-unis, que dieu bénisse notre congrès et ils vous seront payés en or.

"[(و) السفاتج (الكمبيالات) والسندات الاذنية وسائر الصكوك القابلة للتداول؛
f) lettres de change, billets à ordre et autres instruments négociables;

اتفاقية الأمم المتحدة للسفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)(ع)
convention des nations unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988)p

اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية (1988)(و)
convention des nations unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988)f

اتفاقية الأمم المتحدة للسفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية (1988) (و)
règlement d'arbitrage de la commission des nations unies pour le droit commercial international (1976)e

5- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (نيويورك، 1988)
5. convention des nations unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (new york, 1988)

دال- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية، (نيويورك، 1988)
d. convention des nations unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (new york, 1988)

(ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (نيويورك، 1988).
e) convention des nations unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (new york, 1988).