検索ワード: المغالطة (アラビア語 - フランス語)

المغالطة
sophisme

اعذريني على الملاحظة المغالطة
pardonne cette remarque imprudente.

المغالطة هو أنه حتى المحدلة.
l'erreur serait de penser que ça dépend de la pression.

وقد أصبحت المغالطة واضحة جدا.
ce mensonge est manifeste.

المغالطة المالية قد تستمر طويلاً
les chicaneries financières auraient pu durer juste ce temps là.

دال - طابع المغالطة والطابع المؤسسي لحالة الطوارئ
d. sophistication et institutionnalisation de l'état d'exception

المغالطة المتعمدة الثانية: فيما يتعلق بأبخازيا، ارتكب تطهير عرقي هناك.
deuxième inexactitude intentionnelle : dans le cas de l'abkhazie, il y a bien eu purification ethnique.

المغالطة المتعمدة الثالثة: ليست لدى حكومة جورجيا وشعبها نية استخدام القوة ضد مواطني جورجيا، مثلما يتردد.
troisième inexactitude intentionnelle : les dirigeants géorgiens et les géorgiens n'ont pas l'intention de recourir à la force contre leurs concitoyens.

مغالطة
sophisme