プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
تاريخ بداية الموعد
date de début du rendez-vous
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
تاريخ بداية استعراض الفريق
début de l'examen par le comité
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
الرجاء حدد تاريخ بداية صالح.
impossible de déterminer une date cible valable.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
تاريخ بداية مِهنةِ (ريد جون
les débuts de red john.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
'1` تاريخ بداية العمل التجاري؛
i) date à laquelle elle a commencé à mener ses activités;
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
تاريخ بداية الاحتفاظ ونهايته يوماً وساعة؛
le jour et l'heure du début et de la fin de la garde à vue;
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
تاريخ البداية
date de démarrage
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
تاريخ البداية:
carte des étoiles
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
تاريخ بدأ نفاذها
date d'entrée en vigueur
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
ولم تبين incisa تاريخ بداية عملها في مشروع خط الأنابيب.
incisa ne précise pas quand avaient commencé les travaux.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
تاريخ البداية الفعلية
date effective de commencement
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
تاريخ بدأ نفاذها في بولندا
date d'entrée en vigueur pour la pologne
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
وقد سجلت اللجنة منذ تاريخ بداية الدورة 23 بلاغاً، بحثت ثمانية بلاغات منها.
au premier jour de la session, le comité avait enregistré 23 communications; 8 d'entre elles ont été examinées.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
يعيين تاريخ البداية لهذا الواجب
définit la date de début pour cette tâche. @option: check to-do start datetime
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
la date de fin est avant la date de début@info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
بيد أنه يتوجب على صاحب العمل ألا يحدد تاريخ بداية الوظيفة قبل تاريخ استكمال الحدث لفترة الدراسة الإلزامية.
cependant, l'employeur ne doit pas admettre un jeune au travail qui n'a pas achevé sa scolarité obligatoire.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
تاريخ البداية: to- do due date/ time
date de début & #160;: to-do due date/ time
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
تاريخ البداية: ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧
début : 1er décembre 1997
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
د- تاريخ بداية الفترة التي تغطيها نافذة الإطلاق: التاريخ الذي تبدأ فيه الفترة التي تغطيها نافذة الإطلاق.
d) date du début du créneau de lancement : date à laquelle commence le créneau de lancement.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
(هـ) وُقعت ستة عقود للاستشاريين في المقر بعد تاريخ بداية العقد، ولا يوجد في معظم العقود المستعرضة توقيع الاستشاري.
e) six contrats de consultants avaient été signés par le siège après le début des missions et sur la plupart des contrats examinés la date de signature par le consultant n'était pas indiquée.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：