検索ワード: حتا ان افتقدك (アラビア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

French

情報

Arabic

حتا ان افتقدك

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

フランス語

情報

アラビア語

إني افتقدك

フランス語

tu me manques.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

إني افتقدك...

フランス語

vous me manquez. venez vite.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

لقد اردت ان اقول انى افتقدك

フランス語

je voulais te dire que tu m'as manqué. je m'ennuie de tes baisers. je voulais te dire que tu m'as manqué.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

انى افتقدك ابى

フランス語

caméra, ça tourne !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

اعتقد انها افتقدك

フランス語

je pense juste que vous lui manquez.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

انى افتقدك, يا أمى.

フランス語

tu me manques, maman.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مرحبا ( روبي ) اني افتقدك

フランス語

salut, ruby.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مرحبا عزيزتي مرحبا اني افتقدك

フランス語

- salut, ma puce ! - tu me manques.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

アラビア語

مرحباً! إنى افتقدك فى المكتب، يا (تومى)

フランス語

Ça me manque de ne plus te voir au bureau, tommy.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

لم تفعل شئ حتا الآن وأحببته! هذا ...

フランス語

- vous ne l'avez pas fait et j'adore !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

سندباد) لم يتقبل خسارته حتا الآن)

フランス語

sinbad n'a pas non plus fait la paix avec sa perte.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-إنّي أفتقدك .

フランス語

tu me manques.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,773,240,237 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK